Translation for "piedra grande" to english

Piedra grande

• large stone
• big stone

Translation examples

large stone

d) Colocación en lo alto de las dunas de piedras grandes que en contacto con el viento inducen la aceleración del viento a su alrededor y causan un aumento de la fuerza de arranque de la arena, la cual se transporta más lejos.
(d) Placing of large stones on the tops of dunes: this accelerates the wind around the stones, so increasing the lifting force on the sand, which is then carried further away;

José de Acosta consideraba como "cosa que saca de juicio la rotura y perdición que hubo", refiriéndose a cómo podían los indígenas adorar ríos, fuentes, quebradas, peñas o piedras grandes, y los montes.
José de Acosta considered that "the sinfulness and perdition involved in all this was exaggerated to the point of folly", referring to how the indigenous peoples could worship rivers, fountains, ravines, rocks or large stones and mountains.

A las dos horas, se lanzaron dos piedras grandes contra la misma ventana, que quedó totalmente rota.
Two hours later, two large stones were thrown at the same kitchen window causing the entire window to break.

Rompemos su cabeza con una piedra grande.
We break his hoof with a large stone.

Aunque una vez vi una vesícula biliar con casi un kilo de piedras grandes.
Although I did find a gallbladder once with almost a kilo of large stones.

Agarré una piedra grande.
I grabbed a large stone.

Y el golpe en la parte posterior de la cabeza fue producido... por un objeto sólido, como... como una piedra grande... en un ángulo ascendente.
And the blow to the back of the head was delivered... by a solid, blunt object-- maybe a large stone-- at an upward angle.

Si lanzas una piedra grande en un charco, obtienes una onda grande y ya esta.
You drop a large stone into a pond, you get a big splash, and then that's it, it's over.

Los grandes reyes no regalan piedras grandes.
Great kings do not give very large stones.

Ella envolvió una piedra grande en su pañuelo de seda.
She wound up a large stone in her silk scarf.

Luego, cogió una piedra grande y la lanzó por el agujero.
He then found a large stone and dropped it straight down the shaft.

Al terminar lo dejó en la cómoda, con una piedra grande encima.
She kept it on top of her chest of drawers with a large stone on it.

Tenían en las manos el futuro de Alemania, además de unas piedras grandes.
Germany’s future was in their hands. And so were several large stones.

Se alejó de puntillas, buscó una piedra grande, y volvió junto a Gandalf.
He tiptoed away, found a large stone, and came back.

Del techo caían trozos de roca y a veces piedras grandes.
Bits of rock rained down from overhead and sometimes large stones fell.

Después encontró unos objetos de superficie dura del tamaño de piedras grandes.
Then he found some hard-surfaced objects the size of large stones.

El hombre eligió una piedra grande junto al tocón de Kelsier y se sentó con un suspiro.
The man chose a large stone beside Kelsier’s stump, sitting with a sigh.

Con unos dedos que ya estaban insensibles por el frío, palpó a su alrededor hasta encontrar una piedra grande.
With fingers already numb from the cold, she searched around, eventually finding a large stone.

big stone

El quimbaleteo que es una actividad que requiere de un esfuerzo físico alto y que es tóxica por el uso de mercurio para la molienda del mineral en el quimbalete (especie de batán formado por dos piedras grandes);
Grinding, an activity requiring great physical effort and involving the risk of poisoning from the mercury used in the grinding of the ore in a "quimbalate" (a kind of mill made of two big stones)

Ponemos unas piedras grandes allí y estará listo.
We'll put the big stones over there and then they'll be all right.

Veían esas piedras grandes y pensaban:
They saw those big stones and they thought:

Pero una piedra grande no se mantiene en secreto.
But a big stone does not stay secret for very long.

Pero Oishi significa "Piedra grande".
But her name "Oishi" does mean Big Stone

Roderick, es precioso, sabes que no me gustan Ias piedras grandes.
Roderick, it's a very nice ring and you know I hate big stones.

Es sólo una piedra grande.
It's just a big stone.

Venga, tráeme unas piedras grandes.
Go ahead, get me some big stones.

Busca una piedra grande para calzar la rueda de atrás.
Now go around, get a big stone or something, chock up this back wheel.

¿Pero quién sabe? A lo mejor mañana encontramos una piedra grande.
But who Knows if we'll find a big stone some day!

Vamos a retirar algunas de estas piedras grandes.
“Let’s shift some of those big stones.”

Creo que me sentaré en aquella piedra grande durante un rato.
I believe I'll sit on that big stone for a while."

Colocaste la piedra grande en la verja y esperasteis el camión.
You put the big stone to the gate and stood to wait for the lorry.

Así descubrió la cabeza, y pronto la golpeó una piedra grande.
This offered her head, and soon a big stone struck it.

—Está detrás de esa piedra grande —dijo, tembloroso.
'Just on the other side of that big stone,' he said, his voice quavering.

El mismo me ha hablado acerca de la tumba que construisteis con piedras grandes…
And he told me about the cairn you built, of big stones -

Esto es la cima de la punta de tierra, pero no es plana, y la piedra grande está más baja que las otras.
This is the top of the headland, but it isn't flat, and the big stone is lower down than the others.

Eran más altas que aquellas piedras grandes de la colina a la que lo había llevado el señor Cameron.
They stood higher than the big stones on the hill where Mr. Cameron had taken him.

hay piedras grandes donde te puedes tumbar, y también se puede nadar río abajo en flotadores.
there are big stones you can lie out on, and you can float down the river on inner tubes.

La piedra grande resultó ser la base de una estatua que yacía rota en el suelo y que representaba una doncella con vestidura clásica.
The big stone turned out to be the base of a fallen, broken statue of a classically draped maiden.