Translation for "gran infelicidad" to english

Gran infelicidad

• great unhappiness

Translation examples

great unhappiness

Me dijo que le causó una gran infelicidad pero que no fue su culpa.
He told me he'd caused you great unhappiness but he said it was not his fault.

Eso ha tenido que crearte una gran infelicidad.
That must've created great unhappiness for you.

Hay una gran infelicidad entre vosotros dos.
There is great unhappiness between you two.

Casi parecía que tuviera que producirse un ahorro aleatorio y, por supuesto, injusto en los gastos emocionales del mundo, como si la gran felicidad de una persona —aunque fuera pasajera y endeble— pudiera derivar de la gran infelicidad de otra.
It almost seemed as if there must be some random and of course unfair thrift in the emotional housekeeping of the world, if the great happiness-however temporary, however flimsy-of one person could come out of the great unhappiness of another.

El pequeño vestido con que se casó a la tierna edad de trece años se ha conservado celosamente entre las reliquias de King’s-Hintock Court, donde aún pueden contemplarlo los curiosos: un testimonio amarillento y patético de lo poco que contaba la felicidad de una niña inocente en la estrategia social de aquellos tiempos y que podría haber conducido, aunque providencialmente no fue así, a una gran infelicidad.
The little white frock in which she had been married to him at the tender age of twelve was carefully preserved among the relics at King's-Hintock Court, where it may still be seen by the curious--a yellowing, pathetic testimony to the small count taken of the happiness of an innocent child in the social strategy of those days, which might have led, but providentially did not lead, to great unhappiness.