Translation for "gran franqueza" to english

Gran franqueza

• great openness
• frankness

Translation examples

great openness

47. Ha dado siempre prueba de gran franqueza, más que ningún otro órgano de las Naciones Unidas, con las organizaciones no gubernamentales, que son la principal fuente de información de todo el mecanismo de la protección de los derechos humanos en virtud de la Carta.
46. More than any other United Nations body, it had always shown great openness to NGOs which were the main source of information for the entire mechanism of human rights protection under the Charter.

En el curso de una segunda visita habló con gran franqueza y el asombro de Ana aumentó.
In the course of a second visit she talked with great openness, and Anne's astonishment increased.

frankness

Pero me ha sido imprescindible expresarme con gran franqueza en la carta y eso podría causar recelos y agravios, y frustrar nuestras esperanzas.
But of necessity I had to write with frankness, which might give offense and spoil our hopes.

Su bigote militar y la rectitud de sus hombros mostraban que era un soldado, pero tenía unos ojos azules penetrantes y de gran franqueza que son más comunes en los marinos.
His military moustache and the carriage of his shoulders showed him a soldier, but he had a pair of those peculiar frank and piercing blue eyes which are more common in sailors.

Pero sus aprensiones desaparecieron la noche del viernes, al regresar de la oficina: Lydia Ross, de diecisiete años, era una muchacha esbelta y vivaz, cuya vida feliz hacía que se presentara ante todos con una gran franqueza.
He feared that he might make a fool of himself, but when he returned from the office late Friday his apprehensions vanished, because Lydia Ross, aged seventeen, was a slender, vivacious girl whose happy life encouraged her to meet everyone with a disarming frankness.