Similar context phrases
Translation examples
Hay un medidor fijado a un gran banco de ordenadores.
There's a meter fixed to a great big bank of computers.
Y también en un centro contra el cáncer y un gran banco.
Also into some cancer center and a big bank.
GRAN BANCO INMOVILIZADO POR LOS DEL FORUM EAST Y debajo:
BIG BANK IMMOBILIZED BY FORUM EASTERS And below:
Era analista de sistemas en un gran banco y ganaba una pequeña fortuna.
She was a systems analyst at a big bank and she earned a small fortune.
Pero era en centros como éste donde se efectuaban muchas de las ganancias del gran banco… o donde se registraban las pérdidas.
But it was in centers like this that much of a big bank's profit was made or could be lost.
«Crocker» es un gran Banco, pero ¿con cuánto dinero crees que disponen para abrir?
Crocker’s a big bank, but how much cash do you think they have to open with?
Supongo que hubiera sido mucho más satisfactorio encargarme de los préstamos en algún gran banco.
It would have been even more satisfyiing, I guess, to be a loan officer at a big bank somewhere.
—¿No dicen que un gran banco de nubes indica que hay tierra cerca? —preguntó el decano.
‘Don’t they say that a big bank of cloud means there’s land ahead?’ said the Dean.
Los días de paga, mamá nos llevaba con ella al gran banco, frente a los juzgados, para cobrar el talón.
On paydays, Mom took us kids down to the big bank across from the courthouse to cash the check.
Su tutor, un esclavo que trabajaba en un gran banco, estaba por completo absorbido por «la dirección», mientras que su esposa sólo se preocupaba de la salud y de la religión.
Her guardian, a drudge in a big banking house, was absorbed by "the office"; the guardian's wife, by her health and her religion;
todo gran banco que arrendase el uso de la línea podría usarla para sus propias operaciones, pero no podía compartirla con sus clientes financieros.
Any big bank that leased a place on the line could use it for its own proprietary trading but was forbidden from sharing it with its brokerage customers.
Por ello, en el caso improbable de que un gran banco tropiece con dificultades, existe un alto riesgo de que los problemas de esa institución se extiendan rápidamente a las otras.
So in the unlikely event of a large bank getting into difficulties, the risk is high that this individual institution's problems will rapidly spread to others.
De esta manera, un gran banco podía traficar con más de mil millones de dólares diarios.
This way, a large bank might trade better than a billion dollars in a day.
Adjunta a esta se hallaba una celda de aislamiento de hormigón igual en forma y dimensiones a la caja fuerte de un gran banco.
Beside this was a concrete isolation cell that was the size and proportions of a safe in a large bank.
—Le dio el nombre de varios empleados de un gran banco de la ciudad y sus números de teléfono.
He volunteered the name of several officials from a large bank in town, their phone numbers too.
Entonces ocurrió lo que estaba esperando: un gran banco de nubes ocultó la luna y, sin decir una palabra más, se deslizó por el angosto ventanuco, con una mano en el arnés de cuerda, y desapareció.
Then what he'd been waiting for befell: a large bank of clouds drifted across the moon. Without another word, he slipped through the narrow window, one hand on the rope harness, and was gone.
Al estar en aquel lugar la corriente casi detenida por un gran banco que corría paralelo al río, totalmente cubierto de plantas acuáticas, la pequeña nave había interrumpido su curso rozando su quilla entre los papiros que ocultaban el fondo.
As the current was almost stationary in that place because of a large bank that extended parallel to the river, all cluttered with aquatic plants, the small ship had stopped its course, crawling its hull among the papyri that cluttered the bottom.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test