Translation for "gran ballena" to english

Gran ballena

• great whale

Translation examples

great whale

Y Jonás fue secuestrado por una gran ballena, en el vientre.
And Jonah was snatched by a great whale, into the belly.

Y en el tercer día, que gran ballena de Jonás liberado ... ¡Advertencia!
And on the third day, that great whale released Jonah... [military music]

Necesito encontrar a mi pueblo, si queda alguien vivo, y contarles la historia de la gran ballena.
I need to find my people, if there are any of us left, and tell them about the great whale fish.

Y la gran ballena surge con sus dientes de marfil sobre su prisión.
And the great whale shoots to all his ivory teeth, like so many white bolts upon his prison.

Como ha ido la caza de la gran ballena?
How the great whale hunt going?

Ciudadanos, hoy honramos a Bluella la ballena, junto con las víctimas de la explosión de la gran ballena.
Citizens, today we honor Bluella the whale, along with the victims of the Great Whale Explosion.

¿Eran las costillas de una gran ballena?
Was it the ribs of a great whale?

Deryn se preguntó cómo la gran ballena vería a las aeronaves clánkers.
Deryn wondered how the great whale saw the Clanker airships.

La novela hermafrodiza sutilmente a la gran ballena, pero sin diluir su masculinidad.
The novel subtly hermaphroditizes the great whale without genuinely diluting his masculinity.

Para una coherencia perfecta, la gran ballena debería haber sido sexualmente neutra;
For perfect consistency, the great whale should be sexually neuter, its “appalling”

Alentado por don Julio, devoré libros como una gran ballena que de un trago engulle todo un banco de peces.
With the don's encouragement, I devoured books like a great whale swallowing a school of fish in one gulp.

Entonces, conforme los ojos se retiran y se alejan, se convierte en un largo montículo verde, tumbado como una gran ballena sobre el mundo...
And then, as the eyes pull back, it is a long green mound, lying like a great whale on the world …

En aquel lugar, la gran ballena era más estrecha, por lo que a mitad de camino hacia la cola y al cabo de pocos segundos ya estaba volando por los aires.
The great whale was narrow here, halfway to the tail, and within seconds she was flying off into thin air.

El pequeño tleilaxu corrió a la cabina, Abajo, una figura larga y oscura apareció rompiendo las aguas como una gran ballena.
The little Tleilaxu rushed forward to the cockpit. Below, a long, dark shape appeared in the water, breaching like a great whale.