Translation for "gramo" to english

Gramo

noun

• gram
• gramme

Translation examples

gram noun

Aldrin fue olvidado gramo a gramo.
Aldrin is being forgotten gram for gram.

150 gramos de dinamita... 5 gramos de explosivo... 25 gramos de trinitrotolueno.
150 grams of dynamite 5 grams of cheddite 25 grams of trinitrotoluene.

Hay que dar un gramo por gramo ingerido.
She needs 1 gram per gram ingested.

Voy a llamarlos Gram-Gram y Shabba-doo.
I'm gonna call them Gram-Gram and Shabba-doo.

¿Dos, tres gramos?
Two, three grams?

Eso suena bien, Gram-Gram.
That sounds nice, Gram-Gram.

¡Un olor-grama!
Smell-o-gram!

800 Gramos de Fósforo, 250 Gramos de Sal, 100 Gramos de Salitre, y etcétera...
phosphorus, 800 grams; salt, 250 grams; saltpeter, 1 00 grams, and various other stuff.

Se calcula gramo por gramo.
Calculated gram by gram.

—No, no —negó Gram—.
‘No, no,’ Gram said.

Un gramo de corteza de los jesuitas pura equivalía a un gramo de plata.
A gram of pure Jesuit’s bark was now equal in value to a gram of silver.

Nick intuyó que todos, incluido Gram, estaban cansados. Especialmente Gram.
They’re all exhausted, Nick thought. Even Gram. Especially Gram.

—¿Y cuánto es un gramo?
How much is a gram?

Era como un tercio de gramo.
It was about a third of a gram.

Un gramo para ti solo.
A gram of your own.

El gramo no bastaba.
The gram wasn’t enough.

—Doscientos el gramo.
Two hundred a gram.

g abbr

Se excavaron hoyas de pruebas obteniéndose muestras cuya ley variaba entre los 3 y los 10 gramos por tonelada.
Trenches were sampled and revealed grades ranging from 3 to over 10 g/t.

k) Producción y tráfico de heroína a partir de 500 gramos (apartado 4 del párrafo 1 del artículo 135);
k) the manufacture and trafficking of heroin from 500 g (art. 135.1, subpara. (4));

la masa de combustible consumido fue en realidad de 3,7 kilogramos (es decir, unos 200 gramos menos de lo estimado).
The actual fuel mass was found to be about 3.7 kg (i.e. about 200 g less than estimated).

Té, 100 gramos
Tee (100 g)

Las emisiones de CO2 se mantienen invariablemente en unos 100 gramos por kilómetro (g/km).
CO2 emissions stubbornly remain around 100 grams per kilometre (g/km).

El análisis de muestras dio como resultado leyes medias de oro de 8 gramos por tonelada.
The analysis of trench samples resulted in gold values averaging 8 g/t.

(menos de 2.500 gramos)
Number of underweight newborns (below 2,500 g)

La modificación también afecta al peso de los niños al nacer: la definición antes utilizada sólo admitía incluir en las estadísticas a los niños cuyo peso al nacer alcanzara a 601 gramos; la definición actual admite un peso de 500 gramos.
The change also concerns the weight of infants at birth: the previously used definition allowed only infants with a birth weight of at least 601 g to be included in the statistics; the current definition provides for a weight of about 500 g.

Para esos ensayos se utilizaron como blanco tres satélites de aproximadamente 1.300 gramos cada uno.
Three target satellites weighing approximately 1,300 g each were used for those tests.

480. En 2008 se confiscaron 1.126.262,99 gramos de distintos tipos de estupefacientes, de ellos 213.725.733 gramos de marihuana, 723.372.891 gramos de hachís, 70.415.118 gramos de heroína, 116.009.237 gramos de opio, 565.400 kg de charos, así como 29.894 kg de otros opiáceos.
480. In 2008, 1,126,262.99 g of various narcotic drugs were seized, including 213,725,733 g of marijuana, 723,372,891 g of hashish, 70,415,118 g of heroin, 116,009,237 g of opium, 565,400 kg of cannabis and 29,894 kg of poppy straw.

- ¿Me das un gramo?
- Can I get a "g"?

Dos gramos de heroína pura.
Two G's of pure junk?

- dame un gramo.
Let me get a G.

¿Son 500 gramos poco?
You call 500 g two-bit?

Y a la vez cortas un gramo
And cut a "G" at the same time

La G significa gramos.
"G" stands for grams.

Dos paquetes de medio gramo.
Two G-packs.

Cuatrocientos gramos de heroína.
Four hundred g's of smack.

Tienes flaps, medio gramo, un gramo, teeners, bolas ocho, y onzas.
You got flaps, half G's, G's, teeners, 8 balls, and ounces.

Parece que está todo bien. La gravedad está a un gramo.
Seems okay … Gravity is at 1 g.

Creedo también había preparado un par de gramos de crack y le dieron a la pipa durante un rato, con lo que Skinner se quedó largo rato frío.
Creedo had also washed up a couple of g’s and they’d hit the pipe for a bit, Skinner capaciously icing out.

En la autopsia se hallaron 0,20 gramos de alcohol en la sangre de Florence, lo que implica que, si tuvo una noche completa de sueño, se habría dormido en un estado casi de embriaguez.
À l'autopsie, on a retrouvé 0,20 g d'alcool dans le sang de Florence, ce qui implique, si elle a eu une nuit de sommeil complète, qu'elle se serait endormie en état de quasi-ivresse.

Tiene pequeñas cantidades de cannabis Lamb’s Breath para consumo personal (vueltas a comprar a Hal de los 20 gramos que le había vendido) en una bolsita polvorienta, un pequeño rectángulo de cartón protegido con envoltorio Saran con cuatro estrellas negras espaciadas a lo largo, cuatro viejas bencedrinas, y lo que parece como una docena de los increíblemente potentes DMZ, tabletas del tamaño de Sweet Tarts de ningún color especial con un pequeño hipstermod en el centro deseándoles paz a los que lo miren—.
He has a small quantity of personal-consumption Lamb’s Breath cannabis (bought back from Hal out of a 20-g. he’d sold Hal) in a dusty baggie, a little Saran-Wrapped cardboard rectangle with four black stars spaced evenly across it, the odd ‘drine, and it looks like a baker’s dozen of the incredibly potent DMZ, Sweet Tart-sized tablets of no particular color with a tiny mod hipster in each center wishing the viewer peace.

gramme noun

Lobo, Horace, Romera, Pellan y Gram.
Lobo, Horis, Romara, Pelin and Gramm.

- 0.60, que es 1,20 gramos
- 0.60, that's 1.20 grammes.

¿Y esto qué es? Aquí no hay ni 100 gramos de coca.
- It's not even 100 grammes.

¡300 gramos en una semana!
300 grammes in one week!

100 gramos de carne picada.
100 grammes of chopped meat, please.

250 gramos de Reserva Montaña Roja Costarricense.
250 grammes of Costa Rican Red Mountain Reserve.

Unos doscientos gramos de explosivo, como máximo.
Quelques centaines de grammes d’explosif.

Quinientos gramos en un día a veces, ¿no es eso?
Five hundred grammes a day at times, isn’t it?

He cogido una muestra de un gramo.
J’ai pris un échantillon d’un gramme que voici.

Cien gramos de cerveza se le derramaron en la manga.
A hundred grammes of beer shot down his sleeve.

Veintiún gramos, aparentemente, conformaban la diferencia vital.
Twenty-one grammes, apparently, made the vital difference.

A éste se agregan 20 gramos… de lo que sea… de sulfato de cobre’… —Se detuvo.
To this was added 20 grammes" - whatever they are - "of copper sulphate" ...' He stopped.

Tres mil sesenta gramos de metanfetamina.
Plus de trois kilos de métamphétamine, 3,060 grammes pour être exact.

Podía beber quinientos gramos en un día de juerga.
She could drink five hundred grammes a day when she was on a bender.