Translation examples
abbr
Trenches were sampled and revealed grades ranging from 3 to over 10 g/t.
Se excavaron hoyas de pruebas obteniéndose muestras cuya ley variaba entre los 3 y los 10 gramos por tonelada.
k) the manufacture and trafficking of heroin from 500 g (art. 135.1, subpara. (4));
k) Producción y tráfico de heroína a partir de 500 gramos (apartado 4 del párrafo 1 del artículo 135);
The actual fuel mass was found to be about 3.7 kg (i.e. about 200 g less than estimated).
la masa de combustible consumido fue en realidad de 3,7 kilogramos (es decir, unos 200 gramos menos de lo estimado).
CO2 emissions stubbornly remain around 100 grams per kilometre (g/km).
Las emisiones de CO2 se mantienen invariablemente en unos 100 gramos por kilómetro (g/km).
The analysis of trench samples resulted in gold values averaging 8 g/t.
El análisis de muestras dio como resultado leyes medias de oro de 8 gramos por tonelada.
The change also concerns the weight of infants at birth: the previously used definition allowed only infants with a birth weight of at least 601 g to be included in the statistics; the current definition provides for a weight of about 500 g.
La modificación también afecta al peso de los niños al nacer: la definición antes utilizada sólo admitía incluir en las estadísticas a los niños cuyo peso al nacer alcanzara a 601 gramos; la definición actual admite un peso de 500 gramos.
Three target satellites weighing approximately 1,300 g each were used for those tests.
Para esos ensayos se utilizaron como blanco tres satélites de aproximadamente 1.300 gramos cada uno.
480. In 2008, 1,126,262.99 g of various narcotic drugs were seized, including 213,725,733 g of marijuana, 723,372,891 g of hashish, 70,415,118 g of heroin, 116,009,237 g of opium, 565,400 kg of cannabis and 29,894 kg of poppy straw.
480. En 2008 se confiscaron 1.126.262,99 gramos de distintos tipos de estupefacientes, de ellos 213.725.733 gramos de marihuana, 723.372.891 gramos de hachís, 70.415.118 gramos de heroína, 116.009.237 gramos de opio, 565.400 kg de charos, así como 29.894 kg de otros opiáceos.
You got flaps, half G's, G's, teeners, 8 balls, and ounces.
Tienes flaps, medio gramo, un gramo, teeners, bolas ocho, y onzas.
Creedo had also washed up a couple of g’s and they’d hit the pipe for a bit, Skinner capaciously icing out.
Creedo también había preparado un par de gramos de crack y le dieron a la pipa durante un rato, con lo que Skinner se quedó largo rato frío.
À l'autopsie, on a retrouvé 0,20 g d'alcool dans le sang de Florence, ce qui implique, si elle a eu une nuit de sommeil complète, qu'elle se serait endormie en état de quasi-ivresse.
En la autopsia se hallaron 0,20 gramos de alcohol en la sangre de Florence, lo que implica que, si tuvo una noche completa de sueño, se habría dormido en un estado casi de embriaguez.
‘I couldn’t dislodge ten thousand civil servants, from G-1 to double-03, all the way up to the Extraordinary Committee for Public Safety and Council Chairman Gram.’ But that was not the reason, and he knew it.
—No conseguí eliminar diez mil servidores civiles, desde los G-1 a los Doble-03, pasando por el Comité Extraordinario de la Seguridad Pública y el Presidente del Consejo Gram. —Mas éste no era el verdadero motivo, y lo sabía—.
He has a small quantity of personal-consumption Lamb’s Breath cannabis (bought back from Hal out of a 20-g. he’d sold Hal) in a dusty baggie, a little Saran-Wrapped cardboard rectangle with four black stars spaced evenly across it, the odd ‘drine, and it looks like a baker’s dozen of the incredibly potent DMZ, Sweet Tart-sized tablets of no particular color with a tiny mod hipster in each center wishing the viewer peace.
Tiene pequeñas cantidades de cannabis Lamb’s Breath para consumo personal (vueltas a comprar a Hal de los 20 gramos que le había vendido) en una bolsita polvorienta, un pequeño rectángulo de cartón protegido con envoltorio Saran con cuatro estrellas negras espaciadas a lo largo, cuatro viejas bencedrinas, y lo que parece como una docena de los increíblemente potentes DMZ, tabletas del tamaño de Sweet Tarts de ningún color especial con un pequeño hipstermod en el centro deseándoles paz a los que lo miren—.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test