Translation for "graduado de la escuela de" to english
- graduate of the school of
- graduate school
Translation examples
206. Entre los alumnos y los graduados de las escuelas profesionales las materias técnicas son las más populares.
206. Among pupils and graduates of vocational schools technical subjects are the most popular.
También le preocupa que los graduados de esas escuelas no puedan optar a los exámenes de ingreso a las universidades e institutos superiores del Japón.
It is also concerned that graduates from these schools may not be eligible for entrance examinations to universities and colleges in Japan.
Aproximadamente 50 menores que se han graduado de la escuela han obtenido la libertad o un fallo favorable.
Some 50 juveniles who have graduated from the school have benefited from release or a ruling in their favour;
En los últimos años, se ha promovido esta capacitación en 17 países y unos 25.000 jóvenes se han graduado de estas escuelas.
Over the past several years, this training was promoted in 17 countries, with some 25,000 youths graduating from the schools.
La mayoría de los graduados de esas escuelas continúan sus estudios en el Instituto Superior de Ciencia y Tecnología de Corea.
Most of the graduates of these schools continue their studies at the Korea Advanced Institute of Science and Technology (KAIST).
a) 1,5 veces el salario mínimo es la prestación para los graduados de la escuela secundaria, incluidas las escuelas de internado para huérfanos, y los graduados de las escuelas profesionales y las personas que han salido de instituciones de detención o de rehabilitación social;
(a) 1.5 minimum salaries is the compensation for graduates of high schools and secondary schools, including boarding schools for orphan children and graduates of vocational schools, and persons released from detention institutions and social rehabilitation institutions;
Más de la mitad de los graduados de las escuelas politécnicas son mujeres y el porcentaje aumenta al 76% en humanidades.
Over half of graduates from polytechnic schools were women; the percentage rose to 76 per cent in humanities.
En años recientes un 60% de los alumnos y graduados de esas escuelas eligieron esas materias.
In recent years they were chosen by about 60 per cent of pupils and graduates of such schools.
Por lo tanto, los estudiantes graduados en esas escuelas son agentes de cambio potenciales.
Students graduating from these schools are seen as potential change agents.
Vi a una graduada de la escuela del dolor. La vi a ella.
I saw a graduate of the school of suffering. I saw her.
Antes de que empezara el siglo se había graduado en una escuela de señoritas y había estudiado órgano en París.
Before the century began she had graduated from finishing school and studied the organ in Paris.
Pero entonces recordó que los graduados de la Escuela de Diseño Parsons probablemente no estaban enterados de ese tipo de cosas.
But then it occurred to him that graduates of Parsons School of Design probably weren’t necessarily up on that sort of thing.
Cuando la conoció, él le había dicho que tenía diecinueve años y que se había graduado en la Escuela Superior.
He had told her he was nineteen years old and graduated from high school when he had first met her.
en habi lidades de combate por un graduado de la escuela Ranger ylas escuelas de operaciones especiales de Fort Bragg no era lo mismo que ser considerado “bueno” por un tipo cualquiera del bar de la esquina.
in a combat kill by a graduate of Ranger school and Fort Bragg's special-operations schools wasn't quite the same as from guy in a corner bar.
E Ilse, que se había graduado en la Escuela de Oratoria y había ido a casa a pasar una semana antes de iniciar una gira estival de conciertos, puso otra nota de advertencia que por un tiempo inquietó a Emily.
And Ilse, who had graduated from the School of Oratory and had come home for a week before going on a summer concert tour, struck another note of warning that disturbed faintly for a time.
En otoño, tras haberme graduado en la escuela secundaria, mis padres me llevaron en coche a New Haven y me ayudaron a trasladarme a la residencia de estudiantes en el campus antiguo, que era donde vivían todos los novatos.
In the fall after I graduated from high school, my parents drove me to New Haven and moved me into my dorm on Old Campus, where all freshmen lived.
Mi madre no había estado, por así decirlo, emocionada por el hecho de que su hija entonces aún no de diecisiete años de edad, estaba saliendo con un chico que no sólo no se había graduado de la escuela secundaria, además de:
My mom had not been, shall we say, thrilled by the fact that her then not-yet seventeen-year-old daughter was dating a guy who had not only already graduated from high school, but was
Sin embargo, al estudiar aumentarán sus habilidades y su valor, de tal manera que ganarán promociones entre sus amos, o podrán ser vendidos por más dinero, lo que quiere decir que necesitarán reemplazarlos, por lo que puedo ver una gran demanda de graduados de mi escuela.
But the schooling will so increase their ability and worth that they will earn promotions within their households—or be sold for a profit—meaning they must be replaced. I foresee a great demand for the graduates of my school.
Diploma de la Universidad de Pensilvania, División de Graduados de la Escuela de Medicina por estudios de fisiología, Estados Unidos, 1967-1968
Diploma from the University of Pennsylvania Graduate School of Medicine, USA, for studies in physiology, 1967-1968
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test