Translation for "grados sur" to english
- south grades
- degrees south
Similar context phrases
Translation examples
Consiste de nueve atolones de coral esparcidos en 1,2 millones de kilómetros cuadrados del Océano Pacífico, que se extienden en dirección norte-sur sobre unos 560 kilómetros entre las latitudes 5 y 11 grados sur y longitudes 176 y 180 grados este.
It consists of nine coral atoll islands scattered over 1.2 million square kilometres of the Pacific Ocean, spreading in a north-south direction over some 560 kilometres between latitudes 5 and 11 degrees south and over longitudes 176 and 180 degrees east.
También observó que Noruega había pedido a la Comisión, por la nota verbal de fecha 4 de mayo de 2009, que, de conformidad con las circunstancias particulares de la región al sur de los 60 grados Sur, por el momento no tomara una decisión con respecto a la información del documento relativa a la plataforma continental perteneciente a la Tierra de la Reina Maud.
He also noted that Norway had requested the Commission, by note verbale dated 4 May 2009, consistent with particular circumstances concerning the area south of 60 degrees south, not to take any action for the time being with regard to information in the submission relating to the continental shelf appurtenant to Dronning Maud Land.
Así pues, mientras una RLS esté a la vista de un satélite (básicamente en cualquier lugar entre 70 grados norte y 70 grados sur), un mensaje de socorro llega al personal de salvamento inmediatamente.
Thus, as long as an EPIRB is within view of a satellite (basically anywhere from 70 degrees north to 70 degrees south), a distress message reaches rescue personnel immediately.
En el informe se señala que los nuevos modelos tridimensionales utilizados en la última evaluación indican que es improbable que el ozono total, promediado sobre la franja de la superficie terrestre que va de los 60 grados al norte del ecuador a los 60 grados sur, disminuya hasta muy por debajo de los valores mínimos de los años noventa debido a que la abundancia de sustancias que agotan la capa de ozono llegó a su máximo y ahora está disminuyendo.
The report notes that new, three-dimensional models used in the latest assessment suggest that total ozone, averaged over the area of the Earth's surface ranging from 60 degrees north of the equator to 60 degrees south is unlikely to decrease significantly below the low values of the 1990s because abundances of ozone-depleting substances have peaked and are on the decline.
53. Ulteriormente, en octubre de 1993, en la séptima reunión de la Comisión, la delegación de la Argentina dijo que su Gobierno autorizaría en la zona situada al sur de los 45 grados sur, una captura máxima de pota de 220.000 toneladas métricas a un número máximo de 80 embarcaciones de bandera extranjera y vigilaría el cumplimiento de dicha medida.
53. Subsequently, in October 1993, at the seventh meeting of the Commission, the Argentine delegation stated that its Government would authorize and enforce, south of 45 degrees South, an upper level of catches of 220,000 metric tons and a maximum of 80 foreign flag vessels to fish for Illex.
A diferencia de muchas de las plataformas tradicionales de observación de la Tierra, la Estación tenía una órbita ecuatorial inclinada no heliosincrónica, lo cual significaba que la estación se desplazaba sobre lugares de la Tierra con una latitud geográfica de entre 52 grados norte y 52 grados sur a diferentes horas del día y bajo diferentes condiciones de iluminación.
Unlike many of the traditional Earth observation platforms, ISS had an inclined equatorial orbit that was non-Sun-synchronous, meaning the station passed over locations on Earth with a geographical latitude between 52 degrees North and 52 degrees South at different times of the day and under varying illumination conditions.
Realinéa el railgun 32 grados este, cinco grados sur.
Uh, realign the rail gun 32 degrees east, five degrees south.
Nuestra posición es de 46 grados al norte, cuatro grados sur.
Our position is 46 degrees north, four degrees south.
Observa bien, Piter, y tú también, Feyd-Rautha, querido: desde los sesenta grados norte hasta los sesenta grados sur, esos exquisitos repliegues.
Observe closely, Piter, and you, too, Feyd-Rautha, my darling: from sixty degrees north to seventy degrees south—these exquisite ripples.
Con la ayuda de la brújula, Peter calculó el rumbo correcto hacia el aparcamiento. —El aparcamiento está a 170 grados, sur-sudeste —anunció a los demás, observando el instrumento. Acto seguido, comprobó la hora.
Peter took a compass reading on the parking lot. “Parking lot is on a bearing of a hundred and seventy degrees south-southeast,” he said to the others as he peered at the compass. Then he looked at his watch.
En la leyenda del maravilloso muchacho-sol Milomaki, que el profesor Koch-Grünber recogió entre los caníbales de Yahuna, que ocupan una zona de la orilla izquierda del bajo Apaporis, que está prácticamente en el ecuador (latitud 2 grados sur) y cerca de la frontera de Colombia y Brasil (longitud 70 grados oeste), conocemos el origen no sólo de las plantas alimenticias y primeros festivales frutales de este pueblo, sino también de la curiosa música de las flautas y caramillos, a cuyo son se celebran los ritos:
In the legend of the wonderful sun-boy Milomaki, which Professor Koch-Grunberg recorded among the cannibalistic Yahuna, who occupy an area on the left bank of the lower Apaporis River that is practically on the equator (latitude 2 degrees south) and about at the border of Colombia and Brazil (longitude 70 degrees west), we learn of the origin not only of the food plants and first- fruits festival of these people, but also of the curious music of the flutes and reeds to the tones of which the rites are celebrated:
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test