Translation for "grado de humedad" to english

Grado de humedad

noun

• degree of humidity

Translation examples

degree of humidity noun

84. El Subcomité comprobó que las condiciones de las celdas disciplinarias en todos los SIZO y colonias visitados eran inhumanas por su tamaño, el alto grado de humedad, la oscuridad, la falta de ventilación y calefacción y la ausencia de retretes y condiciones higiénicas adecuadas.
84. The SPT found that the conditions of disciplinary cells in all SIZOs and colonies visited were inhuman due to their size, high degree of humidity, darkness, lack of ventilation and heating and absence of toilet facilities and adequate hygiene conditions.

Esas celdas son de tamaño muy reducido (1,2 x 3,8 m) y están situadas en sótanos sin ventilación ni luz natural y con un alto grado de humedad.
These cells with very limited space (1,2 x 3,8 meters) were located underground without natural light and ventilation and with high degrees of humidity.

Con este método, estimo que puedo medir diferentes grados de humedad como medimos con un termoscopio diferentes grados de calor.
With this method, I believe that I can measure different degrees of humidity like we measure different degrees of heat with a thermoscope.

Me explicó que bajo el suelo de la iglesia se hallaba una antiquísima cisterna, que aportaba el grado de humedad preciso para la conservación de esas antigüedades veneradas.
He explained that under the floor of the church was an ancient cistern, which provided exactly the degree of humidity necessary for the preservation of these relics.

Aunque la mañana era fría, en el cuarto tapizado de terciopelo, la atmósfera estaba templada con el grado de humedad requerido por los libros encuadernados en cuero.
Although the morning was cold, in the vast velvety room the atmosphere was tempered with warmth and the proper degree of humidity for the leather-bound volumes.