Translation for "gracias a una" to english

Gracias a una

• thanks to one
• thanks to a

Translation examples

thanks to one

Déjame adivinar, cómo, gracias a una bella joven y a una breve ceremonia televisada...
Let me guess, how thanks to one beautiful young woman, one short televised ceremony...

Sí, pero no pudo, gracias a una policía ruda.
Yes, but he didn't, thanks to one badass cop.

Hoy es el primer día del resto de mi vida. Todo gracias a una dama blanca muy especial.
Today is the first day of the rest of my life... all thanks to one very, very special white lady.

Gracias a una técnica prohibida que he desarrollado.
Thanks to one technical prohibited that I have developed.

y por primera vez, podemos, gracias a una de la nasa nuevos telescopios espaciales, nustar.
AND FOR THE FIRST TIME, WE CAN, THANKS TO ONE OF NASA'S NEWEST SPACE TELESCOPES, NuSTAR.

Y todo gracias a una persona.
And all thanks to one person.

Gracias a una invención notable , sabemos exactamente cómo era la vida para los egipcios ordinarios .
Thanks to one remarkable invention, we know exactly what life was like for ordinary Egyptians.

Es gracias a una, una sola persona que le va bien a Bella... y esa persona es tu padre.
It's thanks to one, single person that it's going so fantastic at Bella and that person is your father.

Gracias. Un millón de gracias.
Thank you. One hundred times, thank you.

Le voy a dar la oportunidad de darme las gracias algún día. —¿Las gracias por qué?
I’m going to give you the opportunity to thank me one day.” “For what?”

thanks to a

Así pues, Sumio-san, gracias y Johannes, gracias también.
So, Sumio-san, thank you, and Johannes, thank you.

Pero gracias a una posesa y temible Rose...
But thanks to a possessed and very scary looking Rose...

Porque vivió gracias a una cura milagrosa amazónica.
Because she lived, thanks to a miracle Amazon cure.

Ha sido admitida gracias a una renuncia.
She was admitted thanks to a withdrawal.

Gracias a una cierta reina Elfa.
Thanks to a certain Elfin queen.

Gracias a una glándula pituitaria desenfrenada
# Thanks to a hopped-up pituitary gland #

Gracias a una chica llamada Gwyneth.
Thanks to a girl named Gwyneth.

Gracias a una pequeña información interna.
Thanks to a little inside information.

Falsa alarma, gracias a una próstata tiquismiquis.
False alarm, thanks to a finicky prostate.

Gracias a una coalición internacional, real.
Thanks to a real, internationalist coalition.

Daría las gracias a una subida de sueldo.
I'd rather say thanks to a raise.

—Muy bien, muchas gracias, entonces. Gracias, gracias, gracias, gracias.
“Why, thank you, then. Thank you, thank you, thank you, thank you.”