Translation examples
El pequeño Arthur iba con él, caminando con una gracia peculiar que lo hacía parecer un espadachín. Elias cabeceó.
The boy Arthur went with him, gliding along with a peculiar grace that made him look almost like a swordsman. Elias shook his head.
Era un hombre voluminoso que andaba con esa gracia peculiar que adquieren ciertas personas obesas a costa de luchar constantemente para conservar el equilibrio.
He was an immense man who walked with the peculiar gracefulness that some fat people develop from constantly fighting for their balance.