Translation for "gotas de miel" to english

Gotas de miel

• honeydew
• honey drops
• drops of honey

Translation examples

drops of honey

Peligrosas abejas vuelan sobre el foso y dejan caer gotas de miel.
Dangerous bees fly over the hole, letting fall drops of honey.

Lenta, cuidadosamente, extiende su dedo para recibir las gotas de miel.
Slowly, cautiously, he holds out his finger to catch the drops of honey.

Las hogueras relumbraban como gotas de miel, reflejándose en las casas de bálago y los rostros sombríos de los que hacían la cena.
Fires gleamed like strewn drops of honey, reflecting from the thatched houses and somber faces of people cooking dinner.

Los gatitos, recuperados de la sorpresa, tornaban a la carga y daban cuenta de las últimas gotas de miel, indiferentes al batallar de la pareja.
The kittens, recovered from their surprise, returned to their duties and dispensed with the final drops of honey, indifferent to the couple’s fierce struggles.

Mientras el hombre contempla su inexorable destino, advierte algo más: del extremo de la rama a la que se aferra se desprenden unas cuantas gotas de miel.
As the man contemplates his inescapable fate, he notices something else: from the end of the branch he’s holding, a few drops of honey are dripping.

Intenté mirarme con aquellos ojos que seguían pareciendo dos gotas de miel dorada y limpia, los ojos de Clara, la pequeña, la mimada, la ratita, ratita, que cuando éramos niños me conocía mejor que nadie y después empezó a mirarme como si fuera un marciano, un ser extraño, incomprensible, que tenía un trabajo absurdo y tomaba decisiones absurdas, y decía, y pensaba, y creía cosas absurdas, pero que nunca había dejado de ser su hermano Álvaro, la otra mitad del equipo [902] condenado a perder todos los partidos que jugaba contra su eterno rival, el equipo de los mayores.
I tried to see myself through those eyes, which still looked like drops of honey, Clara’s eyes, the baby of the family, the little mouse who had understood me better than anyone when we were children and who then began to look at me as though I were an alien with a bizarre job and bizarre opinions but who had never stopped being her brother Alvaro, one half of the team doomed to lose every game we ever played against our arch-rivals, the big kids.