Translation examples
¿ Superficie dura y gomosa ?
Surface hard and rubbery ?
Además, casi ninguno tiene la cosa roja gomosa.
Plus, hardly any of them have any rubbery red stuff.
A mi siempre me han parecido un poco gomosos.
I always think babies look a bit rubbery.
¿ Sabes esa langosta fria y gomosa que acabamos de comernos ?
You know that cold, rubbery lobster dinner we just ate ?
La transmateria sigue estando un poco gomosa.
Trans-matter's still a little rubbery.
Oh, tan gomoso. Mmm.
Oh, so rubbery.
Demasiado gomoso al tacto.
Doesn't feel right. It's too rubbery.
Esta pintura aún está gomosa.
Yeah. This paint is still rubbery.
El pollo me pareció gomoso y pasado.
I thought the chicken was a little soggy and rubbery.
¿No quieres sentir mi resbaladiza, viscosa y gomosa piel?
Don't you want to feel my slippery, slimy, rubbery skin?
Era grueso y gomoso.
It was fat and rubbery.
Lo clavé en algo gomoso.
Slashed something rubbery.
Quizás un poco gomoso.
Maybe a little rubbery.
Bora estaba blanco y gomoso.
Bora was white and rubbery.
Allí estaba, con su carne gomosa.
There I was, in the rubbery flesh.
Grueso y gomoso como una manguera de jardín.
As fat and rubbery as a garden hose.
Sentía las rodillas débiles y gomosas.
Her knees were weak and rubbery.
Uno de los brazos era ancho, plano y gomoso.
One arm was broad, flat, and rubbery.
Tiene un interesante mecanismo de propulsión pero su textura es gomosa.
Interesting mechanism of propulsion, but rubbery texture.
La superficie estaba fabricada de un material gomoso y consistente.
The surface was a thick, flexible rubbery substance.