Translation for "golpes militares" to english

Golpes militares

• military coups

Translation examples

military coups

Los golpes militares no pueden ser condenados en África y aceptados en otras partes.
Military coups cannot be condemned in Africa accepted elsewhere.

Un levantamiento popular no puede considerarse un golpe militar.
A popular uprising cannot be a military coup.

La posición de la Unión Africana con respecto a los golpes militares es clara: suspendemos automáticamente a todo régimen que se haga con el poder mediante un golpe militar.
The position of the African Union with respect to military coups is clear: we automatically freeze any regime that comes to power through a military coup.

Las elecciones fueron desbaratadas por un golpe militar.
The elections were disrupted by the military coup.

Desafortunadamente, el golpe militar descarriló todo el proceso.
Unfortunately, the military coup derailed the whole process.

Tras el golpe militar de 1976 sufrió un tercer atentado.
After the military coup in 1976, he suffered a third attack.

Sobre el golpe militar que tuvo lugar en Honduras
The military coup that took place in Honduras

Hace poco tiempo se produjo un golpe militar en Guinea-Bissau.
Only recently, a military coup took place in Guinea-Bissau.

Pensábamos que la era de los golpes militares había pasado a la historia.
We had thought that the era of military coups was now history.

El 18 de febrero, el Presidente Tandja fue depuesto por un golpe militar.
On 18 February, President Tandja was ousted in a military coup.

Se iniciaron los preparativos por el golpe militar.
Preparations began for the military coup.

- UN GOLPE MILITAR INICIA UNA DICTADURA
- A military COUP STARTED A dictatorship

¿Ministro, esto fue un golpe militar?
Minister, this was a military coup?

Ese golpe militar destruyó el país.
That military coup The country destroyed.

¿Planea organizar un golpe militar?
You planning to stage a military coup?

Ha habido un golpe militar.
There's been a military coup.

En Losoto se anuncia un golpe militar.
In Losoto military coup is announced.

Golpe militar en Uganda.
Military coup in Uganda.

Si ese golpe militar hubiera sucedido...
If that military coup had actually happened...

El golpe militar, por ejemplo.
The military coup, for a start.

aquí no hay matanzas, ni torturas, ni golpes militares.
no slaughters here, no torture, no military coups.

Siguen teniendo demasiado miedo a un golpe militar.
They're still too afraid of a military coup."

Me refugié en Alemania después del golpe militar.
I escaped to Germany after the military coup.

Desde ese momento comenzaron los rumores de un golpe militar.
From that moment, rumors began to circulate of a military coup.

–En Chile nunca habrá un golpe militar, don Pablo.
There will never be a military coup in Chile, don Pablo.

El 12 de septiembre de 1980 se produjo un nuevo golpe militar.
On September 12, 1980, there was another military coup.

Acaban de dar la noticia. Golpe militar.
News has just broken. He's got the axe. Military coup.

Un golpe militar destituía en Argentina a la presidenta Isabel Perón.
A military coup deposed Argentina’s president Isabel Perón.