Translation for "golpear una campana" to english

Golpear una campana

• hit a bell
• striking a bell

Translation examples

hit a bell

—No golpearás la campana hasta que yo te haga una señal, ¿de acuerdo? —Pometido —dijo meneando la cabeza.
‘You won’t hit the bell until I wave, will you?’ He shook his head.

Paul meneó el cuerpo de lado a lado, y la cara que puso indicaba que no le importaría malgastar lo que fuera con tal de poder golpear la campana con su tabla de madera.
Paul wriggled, and the look on his face seemed to indicate that he wouldn’t actually mind wasting anything, just so long as he got to hit the bell with his plank of wood.

el pequeño mazo da un sacudón hacia atrás, a punto de golpear la campana que hay en lo alto del reloj, pero los párpados húmedos de Bridget no tiemblan de premonición mientras yace envuelta en un camisón pegajoso de franela bajo una sábana liviana en un catre de hierro, de espaldas, como le enseñaron las buenas monjas en Irlanda durante su niñez, por sí muriera por la noche, para darle menos trabajo al empleado de la funeraria.
back the little hammer jerks, about to hit the bell on top of her clock, but Bridget's damp eyelids do not shudder with premonition as she lies in her sticking flannel nightgown under one thin sheet on an iron bedstead, lies on her back, as the good nuns taught her in her Irish girlhood, in case she dies during the night, to make less trouble for the undertaker.