Translation for "golpeando contra" to english

Golpeando contra

• banging against

Translation examples

banging against

-Los gritos, los sollozos, mi cama golpeando contra la pared.
The screaming. The sobbing. My bed... banging against the wall.

(Los perros ladrando, golpeando contra la puerta)
(dogs barking, banging against door)

Deben haberme mantenido despierto toda la noche con esa cabecera de la cama golpeando contra la pared.
[echoing] They must have kept me up all night with that headboard banging against the wall.

Y sonaba como una maquina lavando o como fuera de balance o algo, simplemente golpeando contra la pared, y realmente me aterraba.
It just sounded like a washing machine that kind of out of balance or something, just banging against the wall, and just really terrified me.

Mis pechos seguían golpeando contra las barras.
My breasts kept banging against the bars.

En mi sueño, estoy tendido en ese camastro antiguo, y sigue golpeando contra la pared.
In my dream, I'm lying on this rickety old bed, And it keeps banging against the wall.

Su puerta golpeando contra la silla verde.
Her door banging against the green chair.

La idea seguía allí, en la parte posterior de mi cabeza, golpeando contra mis sienes.
The thought was still there, at the back of my mind, banging against my temples.

Louise pensó que lo producía algún postigo golpeando contra el marco de la ventana.
Louise’s first thought was that a shutter might be banging against one of the kitchen windows.

Las gruesas puertas se abrieron de repente, golpeando contra las paredes y rebotando ligeramente por el impacto.
The thick doors drew open, banging against the walls and rebounding slightly from the force.