Translation examples
Antes de subir al vehículo fue golpeado por la policía con palos.
Before he was taken to the car, he was hit by the police with sticks.
África es la región del mundo más duramente golpeada por estos conflictos.
Africa is the region of the world that is hardest hit by these conflicts.
Nunca supo lo que la había golpeado.
She never knew what hit her.
Caído en el suelo, fue golpeado en la cabeza por los policías.
After he fell to the ground, he was hit on the head by the police.
El Pacífico también se ha visto duramente golpeado.
The Pacific has been hit hard, too.
Muhammad Asif, quien lo había golpeado.
Muhammad Asif, who had hit him.
Otro de los policías fue golpeado con una botella por una mujer que estaba en la casa.
Another officer was hit by a woman in the house with a bottle.
Golpeado en la cabeza con un objeto contundente
Hit in the head by a hard object
África ha sido el continente más duramente golpeado por estos conflictos.
Africa has been hardest hit by these conflicts.
—¿Qué os ha golpeado?
“What is hitting you?”
—¿Con qué lo has golpeado?
What is that you hit him with?
—¿Te ha golpeado algo?
Did something hit you?
¿Con qué me ha golpeado?
What did it hit me with?
Algo lo había golpeado.
Something had hit him.
—¿Por qué le has golpeado?
Why did you hit him?
—¿Con qué le ha golpeado?
What did you hit him with?
norteamericano fue golpeado por cabezas
was beaten up by skinheads.
Habría sido golpeado.
He was allegedly beaten.
Fue golpeado por desconocidos.
He was beaten up by strangers.
Golpeado por un grupo terrorista
Beaten by a terrorist group
Los reclusos son golpeados regularmente.
Prisoners are regularly beaten.
Y fueron golpeados.
And they were beaten.
—No, no fui golpeado.
“No, I wasn’t beaten.
—Ya me han golpeado antes.
“I’ve been beaten before.
—Fue golpeada y estrangulada.
“She was beaten and strangled.”
Escupí, y fui golpeado.
I spat and was beaten.
esta persona que fue golpeada…
this person who was beaten—
Había sido golpeado.
He had been beaten up.
La había golpeado terriblemente.
She was terribly beaten up.