Translation for "gollete" to english

Gollete

noun

• neck

Translation examples

neck noun

-Un gollete estrecho, tal vez.
- Neck too narrow, perhaps.

Y le metió en la boca el gollete de la ampolla.
and he put the neck of the bottle to its mouth.

De la mano le colgaba una botella por el gollete.
From her hand dangled a bottle by its neck.

La sacó cautelosamente, sujetándola por el gollete.
He took it out carefully, holding it by the extreme end of the neck.

¿O es que es el miedo a eso lo que te empuja a refugiarte en el gollete de una botella?
Or is a fear of that what pushes you down the neck of a bottle?

Todos contemplaban el rápido fluir de la arena por el gollete.
Everyone watched as the sand flowed swiftly through the narrow neck.

Éste limpió el gollete antes de llevárselo a la boca.
Dominic wiped the neck off before putting it to his mouth.

Se apalancó el gollete en la garganta y comenzó a tragar tragar.
He inserted the neck into his gob and went glup glup glup glup.

El gollete tenía una capa de alquitrán que indicaba que la habían cerrado herméticamente.
There was a ring of tar round its neck, showing that it had been hermetically sealed.

Con los dedos flacos y nudosos apretaba el estrecho gollete de una botella.
In his withered, knotted fingers, he clutched a long bottle neck.

Puse entonces el gollete entre sus labios secos y pegados entre sí.
So I pushed the neck between his dry lips, which seemed to have stuck to each other.