Translation for "golfo de adén" to english

Golfo de adén

• gulf of aden

Translation examples

gulf of aden

Mar Rojo y Golfo de Adén.
143. Red Sea and Gulf of Aden.

12. Mar Rojo y Golfo de Adén
12. Red Sea and Gulf of Aden

a. El Mar Rojo y el Golfo de Adén
a. The Red Sea and Gulf of Aden

El Mar Rojo y el Golfo de Adén
Red Sea and Gulf of Aden

9. Mar Rojo y Golfo de Adén
9. Red Sea and Gulf of Aden

¿Pero dónde está ese Golfo de Adén?
Where is this Gulf of Aden?

Ubicación estratégica Entre el Mar Rojo y el Golfo de Adén.
Strategically located between the Red Sea and the Gulf of Aden.

Cinco horas lo situarían sobre el Golfo de Adén.
Five hours would put it over the Gulf of Aden.

otra fisura se convirtió en el golfo de Adén.
another rift became the Gulf of Aden.

En primavera, unos piratas somalíes habían matado a un capitán chino en el golfo de Adén.
In the spring, Somali pirates had killed a Chinese boat captain in the Gulf of Aden.

Tomaremos el avión hasta Nicosia y luego zarparemos hacia el golfo de Adén… —No puedo, Hans.
We’ll fly to Nicosia then set off for the Gulf of Aden …’ ‘I can’t, Hans.’

En el golfo de Adén, ardía una plataforma petrolífera, probablemente como consecuencia de un sabotaje, pero nadie lo había reivindicado.
An oil rig was burning in the Gulf of Aden, probably as a result of sabotage, but no one was claiming responsibility.

En el estrecho que separa Yibuti de Yemen bordeó la isla yemení de Perim y viró hacia el golfo de Adén.
In the narrows between Djibouti and Yemen, she skirted the Yemeni island of Perim and turned into the Gulf of Aden.

Resultaba más sencillo, y sin duda más satisfactorio, considerar el golfo de Adén un lugar sin ley donde reinaban los piratas somalíes.
It was easier, and certainly more pleasing, to view the Gulf of Aden as a lawless place where Somali pirates reigned.

Su mente estaba muy lejos, en el norte, más allá de los acantilados de roca roja y las colinas del Golfo de Adén en el antiguo reino de Etiopía.
His mind was far away in the north, beyond the red rock cliffs and hills of the Gulf of Aden in the ancient kingdom of Ethiopia.

—Hemos dejado atrás el estrecho de Bab el-Mandeb y, en principio, antes del amanecer habremos cambiado el mar Rojo por el golfo de Adén.
We passed the strait of Babel-Mandeb some time ago, and by dawn we should have left the Red Sea for the Gulf of Aden.