Translation for "gobierno lleve a cabo" to english
- government carry out
- government holds
Similar context phrases
Translation examples
El Gobierno llevó a cabo un estudio sobre la educación en la esfera de los derechos humanos en las escuelas, las universidades, las fuerzas armadas y la policía.
The Government carried out a survey on human rights education in schools, at the university level and for armed forces and police officials.
88. Durante el período electoral anterior, el Gobierno llevó a cabo el programa más amplio de inversiones de los tiempos modernos en el sistema judicial.
88. During the previous electoral term, the Government carried out the largest programme of investment in the justice system in modern times.
En 2004, el Gobierno llevó a cabo una evaluación general de las estructuras de la investigación científica.
In 2004, the Government carried out an overall assessment of the structures of scientific research.
En 2003 el Gobierno llevó a cabo un censo sobre población y vivienda.
6. The Government carried out a population and housing census in 2003.
13. En el marco de la preparación del plan de acción el Gobierno llevó a cabo un estudio y evaluación preliminar de la difusión de conocimientos sobre los derechos humanos en el sistema educativo.
13. As part of the preparation of the plan of action, the Government carried out a preliminary review and evaluation of the way knowledge of human rights is disseminated in the educational system.
El Gobierno llevó a cabo esas campañas en todo el país, con la excepción de Kidal, mientras que los grupos armados se centraron en las regiones del norte.
The Government carried out the campaigns countrywide, with the exception of Kidal, while the armed groups focused on the northern regions.
11. Además, el Gobierno lleva a cabo cuya una gran variedad de iniciativas para la promoción de la tolerancia y la diversidad y la lucha contra el racismo y la discriminación.
11. Furthermore, the Government carries out and supports a wide range of initiatives for the promotion of tolerance and diversity and the combat of racism and discrimination.
El Gobierno lleva a cabo campañas de concienciación y está procurando eliminar los tabúes de la educación y promover la inclusión.
The Government carried out consciousness-raising campaigns and was trying to do away with prudish taboos in teaching, while promoting the theme of inclusion.
:: Consultas con las organizaciones pertinentes para la igualdad cuando el Gobierno lleva a cabo consultas públicas; y
consultation on exercises with the relevant equalities organisations whenever the government carries out public consultations; and,
Sería bueno saber además si las mujeres que trabajan en las zonas de libre comercio están sindicalizadas y si el Gobierno lleva a cabo inspecciones en esas zonas.
In addition, she would like to know whether women working in the Free Trade Zones were unionized, and whether the Government carried out inspections in those areas.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test