Translation for "gobernante fuerte" to english

Gobernante fuerte

• strong ruler

Translation examples

strong ruler

Lo que el país necesita es un gobernante fuerte
What the country needs is a strong ruler

Me prometiste una ciudad caótica ávida de un gobernante fuerte.
You promised me a city in chaos, yearning for a strong ruler.

Durante casi doce mil años, Trantor, bajo gobernantes fuertes, ha mantenido el paso.
For nearly twelve thousand years, Trantor, under strong rulers, has largely kept the peace.

A menudo me pregunto cómo es posible que los gobernantes fuertes dejen tras de sí dinastías débiles.
I often ask myself how it has happened that strong rulers usually leave behind weak dynasties.

Goolab es un viejo zorro, pero también es un hombre valiente y un gobernante fuerte, y se merece que su gente le confirme como rey de Cachemira cuando acabe esta guerra.
Goolab’s an old fox, but he’s a brave man and a strong ruler, and deserves to have your people confirm him as king in Kashmir when this war’s over.”

No existe tradición del traspaso de autoridad ordenado, no ha habido ninguna experiencia real con las formas democráticas… Existe en Irán… una tradición establecida de un gobernante fuerte al frente de un gobierno autoritario, y de una obediencia general a toda autoridad que manifieste su voluntad con la fuerza.
There exists no tradition of the orderly transfer of authority, there has been no real experience with democratic forms . There is in Iran . an established tradition of a strong ruler at the head of an authoritarian government, and of general obeisance to any authority that manifests its will with force.