Translation examples
Pereza, avaricia glotonería...
Sloth, greed, gluttony ...
Ahora, eso es glotonería.
Now that's gluttony.
Nerus define "avaricia" y "glotonería".
Nerus defines avarice and gluttony.
- Para hacer espacio para su glotonería
-To make room for his gluttony.
Si más glotonería masiva
ifs more mass gluttony
Gracias a la glotonería.
Here's to gluttony.
Consumo ostentoso, glotonería, avaricia.
Conspicuous consumption, gluttony, greed.
Los Juegos de Glotonería comienzan esta tarde.
The Gluttony Games start this afternoon.
El volvió a los Juegos de la Glotonería.
He's back at the Gluttony Games.
Demasiada glotonería en Roma y más en las fiestas.
There's too much gluttony in Rome.
había en él una glotonería fundamental.
there was a fundamental gluttony about him.
La glotonería era también un vicio sensual.
Gluttony was also a sensual vice.
¡La glotonería no esconde mucha virtud!
Not much virtue in gluttony!
La glotonería los ha dejado aletargados.
Gluttony has made them torpid.
La glotonería es uno de los pecados de gratificación del yo.
Gluttony is one of the sins of the gratification of self.
Su único vicio era la glotonería.
Gluttony was his only real vice.
—¿Y tú quién eres para hablar de glotonería?
“Who are you to talk about gluttony?”
—preguntó la señorita Hei con glotonería.
Miss Hei asked with gluttony.
Y no debería alentar la glotonería, señora;
'And you should not encourage gluttony, ma'am;
Todos sabíamos que era propenso a la glotonería…
We all knew he was prone to gluttony with feed …