Translation for "globo del mundo" to english

Globo del mundo

• world globe
• globe

Translation examples

world globe

El mismo globo del mundo gastado y descolorido hasta acabar siendo del color de la sopa.
The same shabby world globe, yellowed to the color of soup.

globe

los solemnes imperios, el gran globo del mundo,
The solemn empires, the great globe itself,

La lágrima preñada del Valediction: of weeping (Discurso: del llanto) contiene el reflejo de la amada y también «un globo» del mundo.
The pregnant tear of Donne’s “Valediction: of weeping” contains the beloved’s reflection and also “a globe” of the world.

El Senado y las Dieciocho habían encargado una escultura de oro de César en una cuádriga colocada sobre un globo del mundo, otro de los honores que le hacían contra su voluntad.
The Senate and the Eighteen had commissioned a gold sculpture of Caesar in a four-horse chariot atop a globe of the world, another of the honors they heaped upon him against his will.

Luego nos dieron noticias de Camboya, Laos, Michigan, el lago Canandaigua (polución) y el globo del mundo girando a todo color con sus satélites artificiales dando vueltas a su alrededor.
Then we had the news from Cambodia, Laos, Michigan State, Lake Canandaigua (pollution), and the spinning globe of the world in full color with its seventeen man-made satellites going around it.

Geraint imaginaba el globo del mundo girando, con sus vastas manchas rojas imperiales y sus cambiantes fronteras, entrecruzado por los hilos invisibles de los telegramas y la estela visible de los grandes barcos de hierro que surcaban constantemente la espuma y los mares tranquilos como espejos.
Geraint saw the turning globe in his mind's eye, with its vast red Imperial patches, its shifting frontiers, criss-crossed by the invisible threads of the telegrams and the visible furrows of the great iron ships forging steadily through flying foam and mirror-calm seas.

Con estos maravillosos navios nuestros, navegamos hacia el sur a través de la mar Océana en dirección al polo Antartico y, después, pusimos rumbo hacia el oeste, siguiendo durante tanto tiempo esa misma ruta que vinimos a dar, dando la vuelta, al este y, de aquí, nuevamente continuamos hacia el oeste, pero no navegando hacia atrás, sino yendo siempre hacia adelante, dando la vuelta entera al globo del mundo, hasta que prodigiosamente arribamos a nuestra tierra patria, Hispania, y el puerto del que partimos, Sevilla».
For these our wonderful vessels, sailing southwards through the Ocean Sea toward the Antarctic Pole, and then turning west, followed that course so long that, passing round, we came into the east, and thence again into the west, not by sailing back, but by proceeding constantly forward: so compassing about the globe of the world, until we marvelously regained our native land of Hispania, and the port from which we departed, Sevilla.