Translation for "globo" to english
Translation examples
noun
Como parte de la Comisión, Globe International y Globe Japan colaboraron con la secretaría del Convenio sobre la Diversidad Biológica para acoger el Foro de Legisladores de Nagoya de Globe, celebrado en Nagoya (Japón).
As part of the Commission, Globe International and Globe Japan partnered with the Convention on Biological Diversity secretariat to host the Globe Nagoya Legislators Forum, held in Nagoya, Japan.
El globo más pequeño era un mundo, y el espacio dentro del globo era infinitamente grande.
The smaller globe was a world, and the space inside the globe was infinitely large.
noun
Digo, globos animales, no globos anales. ¡Por Dios!
I mean, balloon animals, not balloon anals. OMG.
—¡Es un globo! —¿Un globo? —dijo Clemens—. ¡Entonces no son Ellos!
“It’s a balloon!” Clemens said “A balloon? Then it’s not Them!”
Pero los globos son baratos, podemos hacer lo de los globos.
But balloons are cheap—we can still do balloons.
Te voy a dejar un globo, un globo verde, en la mano.
Im putting a balloon, a green balloon, in your hand.
noun
Había un globo existencialista, un globo lógico-positivista.
There was an existentialist ball, a logical-positivist ball.
—¿Dónde van los pedazos de un globo cuando estalla?
Where are the pieces of a puff-ball when it bursts?
—¿Y cuando el globo esté preparado, qué va usted a hacer?
- And when the ball is ready, what will you do?
noun
—Una barquilla… de un globo de aire caliente. —¿Estás segura?
“A wicker gondola—for a hot-air balloon.” “Are you sure?”
Me imaginaba un globo aerostático amarrado a la tierra.
I pictured a hot-air balloon bound to the earth.
— Con grandes globos de aire caliente, majestad.
“By means of very large hot air balloons, Majesty.”
noun
—repuso Doren. —¿Me estás diciendo que tú no me habrías machacado si te hubiese lanzado un globo patético?
Doren said. “You’re saying you wouldn’t have slammed it if I’d hit you a pathetic lob?”
Polski calentó el vaso con las manos hasta sacar el disco de hielo y lanzarlo en globo sobre los rosales.
Polski warmed the glass in his hands, then jerked out the disk of ice and lobbed it into the rose bushes.
Su falta de habilidad le daba alas a Hampshire, que estaba siendo muy superior. Los globos de Spinks eran demasiado fáciles como para resistirse.
His inefficiency encouraged Hampshire, who was hitting out. Spinks’s underarm lobs proved irresistible.
Y durante todo ese tiempo los howitzers, intocables en los hoyos profundos, irían lanzando en globo las bombas al interior de la ciudad un día tras otro.
And all the time the howitzers, untouchable in their deep pits, would lob their bombs into the town day after day.
Drew da un revés como si soltara un mandoble. Se adelanta a la carrera hasta la red y devuelve un globo con tanta fuerza que rebota hasta las gradas.
Drew slicing a backhand. Drew charging the net and slamming a lob so hard it bounces into the stands.
– contestó Peeves entre risas, arrojando un nuevo globo lleno de agua a varias chicas de quinto, que gritaron y corrieron hacia el Gran Comedor-.
cackled Peeves, lobbing a water bomb at several fifth-year girls, who screamed and dived into the Great Hall.
Newel devolvió el trallazo con un globo suave, lo que le permitió a Doren subir a toda velocidad a la red para golpear la bola con un ángulo endiablado imposible de devolver.
Newel returned the blistering serve with a limp lob, allowing Doren to rush forward and hit a winner at a vicious angle.
noun
Ya treinta vueltas dio de Febo el carro al mar salado y al globo de la tierra,
Full thirty times has Phoebus' cart gone round Neptune's salt wash and Tellus' orbed ground,
Los globos pudieron ser una forma de vida, los globos pudieron ser sondas extraterrestres.
The orbs themselves could have been a life form, the orbs themselves could have been extraterrestrial probes.
Todo lo que puedo decirle ahora, Agente Especial Barrett, es que el globo ocular pertenecía a un varón, se había sometido a una cirugía láser y que basándome en su retina, tenía unos 30 años.
All I can tell you now, Special Agent Barrett, is that the owner of the detached orb is male, had undergone LASIK surgery and, based on the condition of the retina, is in his 30s.
Los globos, al sondear la zona donde estaban los humanos, provocaron daños colaterales.
The orbs, in probing the area where the human beings were, created collateral damage.
Según su testimonio, en el momento del incidente, se vieron extrañas esferas o globos color naranja flotando en el cielo.
According to their testimony, at the time of the incident, strange orange spheres or orbs were seen floating in the sky.
Mira mi varita mágica y libera tus globos de oro.
Behold my magic wand and free your golden orbs right now!
Cuando el globo se abre, son los Dalek y formaron un puente para que los Cybermen pudieran venir de una realidad a la nuestra.
When the orb opens, it's the Daleks and they formed a bridge so that the Cybermen could come from one reality to ours.
Quizás no fue un ataque, sino que debido al poder de los globos, la energía fue tan intensa que los seres humanos envejecieron, fueron irradiados y sufrieron todo tipo de síntomas biológicos letales.
Maybe it wasn't an attack as much as the power of these orbs, the energy was so intense that human beings were prematurely aged, irradiated, and suffered all kinds of lethal biological symptoms.
¿No es el más pequeños de los globos que contemplas pero que en movimientos parecen canciones de ángeles?
Is not the smallest orb that you behold but in his motion like an angel sings?
Apoyado sobre el camarote había un enorme globo, un globo como una luna llena;
Resting on the rosy cabin was a great orb, an orb like the moon at full;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test