Translation for "girar la rueda" to english

Girar la rueda

• turn the wheel
• rotating the wheel

Translation examples

turn the wheel

Propongo, en consecuencia, que acordemos, antes de que termine la década, una reforma transitoria básica que comience a girar las ruedas de la modernización.
I propose therefore that we agree, before the end of the decade, upon initial fundamental reforms which will begin to turn the wheels of modernization.

Como dos manos que trabajan juntas para hacer girar una rueda, juntos, de la mano, podemos lograr la verdadera solidaridad o, como la llaman mis hermanos y hermanas en Sudáfrica, "ubuntu".
Like two hands working together to turn a wheel, so together, hand in hand, we can achieve real solidarity, or, as it is called by my bothers and sisters in South Africa, "ubuntu".

Prueba a girar la rueda hacia la izquierda.
If you try and turn the wheel to the left.

Tal vez se nos pueda unir y girar la rueda.
Maybe you can also join us in turning the wheel.

Esta guerra, en la cual Italia no debe permanecer neutral en lo absoluto, girará la rueda de la historia con su sangre.
This war, in which Italy must absolutely not remain neutral, will turn the wheel of history with its blood.

Después de girar la rueda Locke fué transportado 3 años en el futuro, al 2007
After turning the wheel, Locke was transported 3 years in the future to 2007.

Un arroyo hacía girar la rueda de un molino.
A stream turned the wheel of a mill.

–¿Pero Nimue hará girar la rueda a la inversa? – pregunté.
‘But Nimue will turn the wheel back?’ I asked.

(tenemos que volver a girar la rueda puedes ayudarme)
(we need to turn the wheel again can you help me)

Merridew comenzó a girar la rueda antes de que el otro terminara de hablar.
Merridew started turning the wheel before he finished speaking.

–¡Sí! – dijo Tyson, eufórico, mientras hacía girar la rueda.
“Yes!” Tyson said gleefully, and he turned the wheel.

La llamaba «la—máquina—de—hacer—girar—la—rueda—con—pedales—y—otra—rueda».
He called it “the-turning-the-wheel-with-pedals-and-another-wheel-machine.”