Translation for "ginecología" to english

Ginecología

noun

• gynecology
• gynaecology

Translation examples

gynecology noun

ginecología de la edad del desarrollo,
- gynecology of development age,

Federación Internacional de Ginecología y Obstetricia OMS
International Federation of Gynecology and Obstetrics WHO

35. Federación Internacional de Ginecología y Obstetricia
International Federation of Gynecology and Obstetrics (IFGO)

a) Tratamiento ambulatorio de siniestros, obstetricia, ginecología y oftalmología;
(a) Out-patient services for casualty, obstetrics, gynecology, ophthalmology.

- en obstetricia y ginecología
in obstetrics and gynecology

POGS Sociedad Filipina de Obstetricia y Ginecología
POGS Philippine Obstetrics and Gynecological Society

Ginecología para Cerebritos.
Gynecology for Geeks.

Jefe de la ginecología?
Head of gynecology?

Habitación N° 3 Ginecología
Room No.3 GYNECOLOGY

Obstetricia y ginecología.
Obstetrics and gynecology.

¿En qué piso está Ginecología?
What floor is Gynecology on?

Alexis Dominique Leporte, ginecología.
Alexis Dominique Leporte, gynecology.

Licenciada en Ginecología.
Senior Lecture of Gynecology

Espere. ¿Qué está en Ginecología?
Wait. Gynecology Clinic?

Era la supervisora de ginecología.
I was supervisor in gynecology.

Y con otras cosas de ginecología.
And other gynecological odds and ends.

El triunfo de la ginecología. —Me perdí eso.
Gynecology triumphs.” “I missed that.”

Y en medio de todo esto, una camilla de ginecología.
Central to all this was a gynecological chair.

Memorizaba Ginecología, Oftalmología, hasta que le ardía la cabeza.
Memorizing of gynecology, of ophthalmology, till his mind was burnt raw.

—Comenzó su carrera médica especializándose en obstetricia y ginecología.
Started his medical career in the practice of obstetrics and gynecology.

Arriba estaban los departamentos de cirugía, medicina interna y ginecología.
Upstairs were the departments of surgery, internal medicine, and gynecology.

Es a él, evidentemente, a quien es preciso interrogar. «Clínica Juard. Ginecología.
Obviously it is the doctor who must be questioned. “Juard Clinic. Gynecology.

Me olvidé de la ginecología, concentrándome en el masaje. No me resultó difícil.
I kept my mind off gynecology by losing myself in the back rub. It wasn’t hard.

El Doctor Álvarez tiene una floreciente consulta de ginecología en Guadalajara, y no piensa irse.
Doctor Álvarez has a thriving gynecology practice in Guadalajara, and he isn’t leaving.

gynaecology noun

la ginecología pediátrica;
(h) Paediatric gynaecology;

:: Servicios de ginecología
▪ Gynaecology capability

el tratamiento hospitalario (general y de ginecología, de obstetricia y ginecología y de patología del embarazo);
(c) Hospital treatment (general and gynaecological, obstetrics-gynaecological, pregnancy pathology);

Primero llévela a ginecología para algunas pruebas y avise a los doctores de allí.
First wheel her to the gynaecology department for some tests and contact the doctors there.

Ministro de Finanzas, Profesor Geit, Ginecología...
Minister of Finance, Professor Geit, gynaecology.

Y para aquellos de ustedes que comienzan su quinto, y... esperemos, último año de formación, quiero subrayar que para dominar las materias del programa... anestesia, pediatría, obstetricia y ginecología, otorrinolaringología y demás... si quieren superar los exámenes finales,
And to those of you who are now entering your fifth and, let us hope, final year of your training, I would remark that if you are to master the subjects in the syllabus - anaesthetics, paediatrics, obstetrics and gynaecology, ear, nose and throat and so on...

Lo último que necesitamos es más ginecología.
The last thing we need is more gynaecology.

Genial, ginecología. Mi tema de conversación favorito con desconocidos
Great, gynaecology My favourite topic of conversation with strangers.

Esta técnica, conocida como histerectomía radical, ha sido pionera recientemente, sólo hace 4 años, por un profesor vienés de ginecología ¿llamado...?
This technique, known as a radical hysterectomy, was pioneered only recently, it was four years ago, by a Viennese professor of gynaecology by the name of...?

Ginecología encontró unas armas automáticas, que tienen por lo menos diez años.
Gynaecology meets automatic weapons, and it's at least ten years old.

Henry no podía estar en la sala de Ginecología.
Henry wouldn’t be in a gynaecological ward.

Le gustaba la anatomía, pero le desconcertaban la paciencia, el terror y la beatitud ocasional de las mujeres en los pabellones de ginecología.
She enjoyed the Anatomy, but was fazed by the patience, and terror, and occasional bliss of the women in the gynaecological wards.

Cuando la cámara se acercó, el heterogéneo batiburrillo de objetos sugería tanto un aula de ginecología como una batería de cocina.
The whole gallimaufray suggested, as the camera zoomed, a gynaecological theatre as much as a batterie de cuisine.

Ella se dedicará a la ginecología, tendrá los abortos ilegales, y Nicolás Ivanovich ejercerá la medicina general;
Let her do the gynaecology and the illegal abortions, Nikolai Ivanovich would take care of the general practice.

Entonces se recuperó y echó a andar por un pasillo, siguiendo un letrero que rezaba «Ginecología».
Then gathering her wits together she headed down a passage following a sign which read ‘Gynaecology’.

Tal vez por eso soy hijo único, aunque nunca lo he preguntado. En mi familia no hablamos de ginecología.
Perhaps that’s why there’s only me; though I’ve never asked. We don’t do gynaecology in our family.

Saqué una muela, una muela muy difícil de extraer. He ayudado a echar al mundo a muchos niños causando menos molestias a mis pacientes. A todos les pareció que el comentario era de mal gusto, y Stephen no lo habría hecho si no le hubieran apremiado para que hablara, pues en circunstancias normales, se hubiera acordado de que los marinos consideraban indelicado hablar de cualquier cosa relacionada con la ginecología.
It was only a tooth, a troublesome tooth: sure I have delivered many a child with less pains to all concerned.' The remark was generally considered to be in very poor taste, and indeed Stephen would never have made it had he not been so hurried: at ordinary times he perfectly recollected the odd delicacy of sailors where gynaecological matters were concerned.