Translation for "gincana" to english

Gincana

noun

• gymkhana

Translation examples

gymkhana noun

¿Quieres decir la gincana? No.
Oh, the gymkhana, you mean?

No vamos a una gincana.
We're having a picnic luncheon, not a gymkhana.

–Tom, el sábado tengo programada una gincana con los niños.
"Tom, I've got a whole gymkhana planned on Saturday with the kids.

Pandora ha ido a una gincana. Lunes, 6 de julio
Pandora has gone to a gymkhana. Monday July 6th

El último libro que he leído se titulaba Una gincana ecuestre para Jill, dijo Elisabeth.
The last book I read was called Jill’s Gymkhana, Elisabeth said.

Está en Leeds. La palabra gincana es maravillosa, una palabra que ha brotado de diferentes lenguas, dijo Daniel.
He’s in Leeds. The word gymkhana, Daniel said, is a wonderful word, a word grown from several languages.

En diciembre iban en coche a la gincana de Galle, deteniéndose por el camino para encargar ostras y bañarse en Ambalangoda.
In December they drove down to the Galle Gymkhana, stopping on the way to order oysters and have a swim at Ambalangoda.

Piden a su esposa que entregue los premios en la fiesta mayor, sea miembro del jurado de la gincana y pruebe los pasteles en el ayuntamiento.
They have his wife presenting prizes at the village fete, judging at the gymkhana, and tasting the sponge cakes at the village hall.

Pero la ausencia del padre es el motivo de que se muden de casa, y de que su madre tenga que trabajar, y de que la hija se interese por los caballos y participe en una gincana y demás.
Except that him not being there is the reason they move house, and her mother has to work, and the daughter gets interested in horses, and a gymkhana happens, and so on.

Muy influenciada por Oscar, seguía sus propios intereses y encontraba los libros y la música mucho más interesantes que la gincana del club de hípica local.
Deeply influenced by Oscar, she went her own way, followed her own interests, and found books and music a good deal more alluring than the local Pony Club gymkhana.

En el aspecto social, los Steynton habían supuesto un acierto para la comunidad, ya que eran amables, sencillos y hospitalarios y siempre estaban dispuestos a dedicar tiempo y esfuerzo a la organización de fiestas, gincanas y demás actos destinados a recaudar fondos.
However, from the social point of view, the Steynton family had proved themselves a true asset to the community, being both friendly and unassuming, generous with their hospitality, and always willing to give time and effort to the running of fetes, gymkhanas, and various fund-raising events.

Dedicaba la vida a trasladar a sus hijos y sus caballos a gincanas y certámenes y cuando no hacía estas cosas se dedicaba a perder el tiempo, a acarrear balas de heno, lustrar arreos, almohazar los equinos, trenzar crines o telefonear al veterinario.
She spent her life ferrying her children and their ponies to and from gymkhanas and meets, and when she wasn’t doing this she was either mucking out, heaving hay bales, cleaning tack, grooming, plaiting manes, or ringing up the vet.