Translation for "gimnasia rítmica" to english

Gimnasia rítmica

• rhythmic gymnastics

Translation examples

rhythmic gymnastics

En Zimbabwe, por ejemplo, participaron cuatro deportistas de la modalidad de gimnasia rítmica deportiva del país; en Johannesburgo siete deportistas entre las cuales dos en la modalidad de Tae Kwon Do, una en la modalidad de atletismo y cuatro en la modalidad de gimnasia rítmica deportiva, y en Abuja representaron asimismo a Cabo Verde tres deportistas dos de ellas en la modalidad de atletismo y una en la modalidad de Tae Kwon Do.
In Zimbabwe, there were four women athletes on the rhythmic gymnastics team; seven in Johannesburg (two on the Tae Kwon Do team, four in rhythmic gymnastics and one in track and field); and three in Abuja (two in track and field and one in Tae Kwon Do).

Desde comienzos del decenio de 1990 se crearon y difundieron programas de taekwondo y gimnasia rítmica por televisión, diarios y periódicos y a través de los médicos de sección, en particular para la protección de la salud de las personas de edad.
From the early 1990s, the Taekwondo and rhythmic gymnastics, particularly for the health protection of the aged, were developed and widely disseminated through TV, newspapers and magazines and by the section doctors.

Las actividades ofrecidas con miras a alentar la práctica de una actividad física son las siguientes: fútbol sala, gimnasia rítmica, baloncesto, natación, natación sincronizada, aquagym, karate, taekwondo, judo, gimnasia, aerobic.
Indoor football, rhythmic gymnastics, basketball, swimming and synchronized swimming, aqua-gym, karate, taekwondo, judo, gymnastics and aerobics are offered to encourage people to take physical exercise.

d) Concurso de gimnasia rítmica y baile.
(d) Rhythmic gymnastics and dance contests.

Esta fue creada en 1998 y ofreció, en un principio, talleres de pintura y dibujo y, más tarde, actividades de inglés, música y gimnasia rítmica.
The school of art was created in 1998 and began by offering painting and drawing workshops, and subsequently activities in English, music and rhythmic gymnastics.

301. De conformidad con las informaciones del Comité Olímpico de Cabo Verde, la República de Cabo Verde ha participado en las tres últimas olimpiadas de Atlanta (1996), Sidney (2000) y Atenas(2004), contando siempre con una representación femenina en las modalidades de atletismo y gimnasia rítmica deportiva.
301. The Cape Verdean Olympic Committee reports that the Republic of Cape Verde participated in the last three Olympic Games: Atlanta (1996), Sydney (2000) and Athens (2004); there have always been women athletes on the track and field and rhythmic gymnastics teams.

Entre las actividades destacadas que llevan a cabo de manera conjunta para prestar apoyo a la infancia cabe destacar el establecimiento de centros gratuitos de actividades artísticas y deportivas para niños; la introducción en el sistema de enseñanza primaria de un modelo nacional de educación inclusiva, que permita a los niños con discapacidad adaptarse al entorno social; la prestación de ayuda material a los niños de familias numerosas o que precisen de asistencia social y a las familias con niños con discapacidad; la celebración a nivel nacional de concursos y festivales a fin de descubrir, estimular (mediante becas) y prestar apoyo complementario a los niños con talentos especiales (como el festival de la creatividad infantil "Angi Avlod", el festival de moda infantil "Bolajonlar-Shirintoylar", el torneo infantil internacional "Baby" de gimnasia rítmica, el concurso internacional de coreografía y danza modernas o el certamen de gimnasia "Copo de nieve", entre otros).
Central to their joint activity to support children are the establishment of free arts and sports facilities for children; the introduction into the general education system of a national inclusive education model to mainstream disabled children; the provision of material assistance to children from large families, families lacking social support and families with disabled children; and the organization of national competitions and festivals to identify, encourage (through grants) and then support gifted children. These include the Yangi Avlod Children's Arts Festival, the Bolazhonlar-Shirintoilar Children's Fashion Festival, the "Baby" International Children's Rhythmic Gymnastics Championship, the International Contemporary Choreography and Sport Plastic Art Competition and the Snezhinka (Snowflake) Gymnastics Championship.

232. En relación con el deporte por equipos, el informe de la Dirección General de Deportes (2010) indicó que solo practican la gimnasia rítmica las niñas y las mujeres, y en lo que respecta a deportes de interior (balonmano y voleibol) existe un número equiparable de equipos masculinos y femeninos.
232. Regarding sport teams the report of the Directorate General for Sports (2010) stated that rhythmic gymnastics is practiced only by girls and women, as for in indoor sports (handball and volleyball) the same number of male teams exists.

También ofrece estancias de una semana dedicadas a ciertos deportes: hockey sobre hielo, gimnasia rítmica, patinaje artístico, judo, fútbol, vela, deportes de aventura, etc.
It also offers one-week residential courses in certain sports: ice hockey, rhythmic gymnastics, figure skating, judo, football, sailing, adventure sports, etc.

Se han validado en total 436 programas de deportes, que incluyen la gimnasia rítmica, el baile, el folclore, el fútbol sala, el taekwondo, el tenis, etc. Durante el Festival Olímpico Croata de Jardines de Infancia se organizan periódicamente competiciones deportivas en esos jardines.
A total of 436 sports programmes, including rhythmic gymnastics, dancing, folklore, five-a-side football, taekwondo, tennis and so on have been verified. Sports competitions are regularly being organised in kindergartens during the Croatian Kindergarten Olympic Festival.

Caminata rápida, baile de salón, gimnasia rítmica, coro extremo.
Oh, sure. Speed walking, ballroom dancing rhythmic gymnastics, extreme choir.

Practico gimnasia rítmica. Que es lo mejor.
I do rhythmic gymnastics, which is, like, really cool.

No podrías hacer gimnasia rítmica.
You couldn't do rhythmic gymnastics.

Sí, pero ahora hago gimnasia rítmica.
Oh, yes, but, I'm a rhythmic gymnast now.

Aún me acuerdo de mi rutina de gimnasia rítmica.
I still know my rhythmic gymnastics routine.

Nos conocimos en el Campamento de Gimnasia Rítmica de Ray Keegan en Florida.
Met at Ray Keegan's Rhythmic Gymnastics Camp in Florida.

¿Recuerdas cuando vimos la práctica de Gimnasia rítmica?
Remember when we watched the rhythmic gymnasts practice?

Quiero hacerlo bien en la gimnasia rítmica y llegar a ser como ella.
I want to do well in rhythmic gymnastics and become like her.

—Me gusta el patinaje artístico y la gimnasia rítmica.
I like ice-skating and rhythmic gymnastics.

corre maratones y es buena gimnasta, especializada en gimnasia rítmica con cinta.
she runs marathons, and is a fine gymnast, specializing in the ribbon element of rhythmic gymnastics.

Y que se trataba de fútbol…, bueno, no me parece usted de los que practican gimnasia rítmica.
And the fact that you did it playing soccer? Well, you don’t exactly strike me as the kind of guy who does rhythmic gymnastics.”

Le aclaré que no lo hacía por sus novelas, pues aparte de El chalet de las rosas, que me había gustado mucho, lo que me interesaba de él era la audacia de su ingenio y su talento verbal, pero sólo como gimnasia rítmica para aprender a escribir.
I explained that I did not do it because of his novels, since except for The Chalet of the Roses, which I had liked very much, what interested me about him were the audacity of his mind and his verbal talents, but only as a kind of rhythmic gymnastics for learning to write.