Translation for "ejercicios gimnásticos" to english

Ejercicios gimnásticos

• gymnastic exercises
• calisthenics

Translation examples

gymnastic exercises

Rudolf Laban de Varalja eleva los ejercicios gimnásticos a la dignidad de un baile rítmico.
Rudolf Laban elevates gymnastic exercises to the dignity of a rhythmic dance.

Tiene fama mundial por sus ejercicios gimnásticos severos.
She has a worldwide reputation for her strict gymnastic exercises.

Ejercicios gimnásticos y movimientos de danza después del desayuno.
Gymnastic exercises and dance movements after breakfast.

La operación constaba de tres ejercicios gimnásticos, una cuerda y un bacín para las deposiciones.
The operation involved three gymnastic exercises, a length of rope, and a basin for the evacuated stools.

Joxe Mari trataba de entrar en calor dando saltos y haciendo ejercicios gimnásticos.
Joxe Mari tried to keep warm jumping up and down and doing gymnastic exercises.

Tenía aspecto de gran ligereza y soltura de movimientos, como hombre acostumbrado a ejercicios gimnásticos, a correr y a saltar.
He was exceedingly light and active in his figure, like a person much accustomed to gymnastic exercises, and well able to leap or run.

Todo aquello le parecía una especie de ejercicio gimnástico. Sobre un «rayo de luz», Clarisse se deslizó hacia el rincón del dormitorio para coger un broche, y revolvió el cajón de la mesita de noche.
He was treating the whole thing as a gymnastic exercise. Then Clarisse glided on a “light-rope” to the far corner of her room, for a pin, and shut the drawer of her night table with a bang.

El señor con el pelo blanco que hacía ejercicios gimnásticos se había encontrado con una persona, una señora con el pelo corto, que le había saludado con familiaridad. Y juntos habían cruzado el césped y habían llegado hasta el borde del sendero, justo delante del banco.
The grey-haired man doing gymnastic exercises had met up with someone, a bob-haired woman who had greeted him as a friend, and together the two had crossed the lawn as far as the path right in front of Firmino’s bench.

Algunos de esos científicos tempranos experimentaban con medicinas, otros cultivaban la longevidad mediante la respiración y los ejercicios gimnásticos, se enviaron expediciones geográficas para encontrar las islas de los Bienaventurados, en la costa norte de China, donde, según se creía, unos seres humanos privilegiados podían vivir para siempre.
others cultivated longevity by breathing and gymnastic exercises; geographical expeditions were even dispatched to find the Isles of the Blest off the northeast coast of China, where, it was thought, privileged human beings could live forever.

Además de los baños y los patios destinados a los ejercicios gimnásticos, había gran cantidad de salas donde el cliente podía cortarse el pelo o hacerse la manicura, disfrutar de una copa de vino o de una comida ligera, leer un pergamino de la biblioteca o, simplemente, sentarse a charlar con los amigos.
Along with the bathing facilities and the courtyards for gymnastic exercises, there were a great many rooms where one could have one’s hair cut or one’s nails groomed, enjoy a cup of wine or a light meal, read a scroll from the library, or simply sit and talk with friends.

calisthenics

Muy cerca de allí las Nazijugend practicaban sus pequeños y absurdos ejercicios gimnásticos, casi como provocación.
Nearby the Nazijugend practiced their absurd little calisthenic drills, almost like a taunt.

Se había quedado dormido, lo más probable era que se hubiera perdido el desayuno y que tuviera que saltarse sus ejercicios gimnásticos de la mañana.
He’d overslept, had probably missed breakfast and would have to omit his morning calisthenics.

«Partidos, partidos, partidos», canté mientras mi hermano y yo dirigíamos los ejercicios gimnásticos del equipo.
Games, games, games, I sang, as my brother and I led our team in calisthenics.

Durante una hora, cada día, levantaba pesos, saltaba a la comba, realizaba ejercicios gimnásticos, y ensayaba los katas o pasos de danza de las artes marciales orientales.
Each day for an hour he lifted weights, skipped rope, performed calisthenics, and rehearsed the katas or dance steps of the Oriental martial arts.

En Washington se me había antojado duro y tenso, entrenado para la competición, el cuerpo de una mujer que practicaba religiosamente violentos ejercicios gimnásticos y se sometía a diario a costosas sesiones de masaje para mantenerse en forma.
In Washington it had been hard and taut, trained for competition, the body of a woman who religiously went through strenuous calisthenics and expensive massages daily to keep in shape.

Entretanto, en lo que se refería a este curso, podía quedarse en el equipo como una especie de asistente extraoficial del entrenador, bateando con el bate de prácticas en los entrenamientos, dirigiendo a los jugadores en los ejercicios gimnásticos, discutiendo la estrategia en el banquillo con él durante los partidos.
Meanwhile, for this year, he could stay with the team as a sort of unofficial assistant coach, hitting fungoes at practice, leading the players through their drills and calisthenics, discussing strategy with him on the bench during games.

Se necesitaron varias explicaciones hasta que comprendieron que los miembros de la tribu de Kahega habían notado que durante el día los cocodrilos hacían ejercicios gimnásticos, levantando sus pesados cuerpos del suelo sobre las patas rechonchas con un movimiento que hacía recordar la gimnasia propia del ejército.
It took some explaining before it was clear that Kahega’s tribesmen had noticed that during the day the crocodiles did pushups, periodically lifting their heavy bodies off the ground on their stubby legs in a movement that reminded Kahega of army calisthenics.