Translation for "gigantes industriales" to english

Gigantes industriales

• industrial giants

Translation examples

industrial giants

Fiji, otros países en desarrollo y otros países menos adelantados tenemos que competir por los mercados con los gigantes industriales.
Fiji and other developing and least-developed countries of the world have to compete for markets with industrial giants.

Esto ha despertado ya la atención de importantes empresas mundiales, en particular la posible adquisición, por 9.000 millones de dólares, de Amersham International, una compañía del Reino Unido dedicada a la biotecnología y la medicina, por la General Electric, el gigante industrial estadounidense.
It has already attracted attention of major global corporations, including a possible $9 billion. acquisition of Amersham International, a UK biotechnology and medical company, by GE, the US industrial giant.

Una gran proporción de la SIED de Rusia pertenece a unos pocos gigantes industriales, y a menudo esa inversión se ve facilitada por las importantes rentas de sus exportaciones.
A large proportion of Russian OFDI is accounted for by a few industrial giants, often facilitated by their strong export revenues.

Ha conducido a través de los años una sociedad básicamente rural y agraria de 4 millones de habitantes, y convirtió a la Unión en el gigante industrial más grande de la era moderna, con una población de más de 200 millones de habitantes.
It has ordered a basically rural agrarian society of 4 million through the years, and it turned the Union into the greatest industrial giant of modern times, with a population of over 200 million.

¿Y sabes lo que gigante industrial ganó un contrato con ese gobierno de 37 nuevos pozos ?
And do you know which industrial giant won a contract with that government for 37 new wells?

(narrador) En este momento, Japón no era un gigante industrial.
(narrator) At this time, Japan was not an industrial giant.

Y cómo, con los gastos y los largos plazos de entrega que implican la investigación y desarrollo de esta clase de cosas, cada vez más, el único tipo de personas que pueden costear todo esto son las instituciones del gobierno, las universidades y los gigantes industriales.
And how, with the expense and the long lead-time involved in research and development of this kind of thing, increasingly, the only kinds of people who can afford to do it are government establishments and universities and industrial giants.

El gigante industrial alemán próximo a Frankfurt queda gravemente afectado.
German Industrial Giant Near Frankfurt Hit Hard

En 1915, por ejemplo, dos gigantes industriales dominaban el sector eléctrico germano;
By 1915, two industrial giants dominated the German electrical sector;

Quiero dejar bien claro que la causa de nuestros problemas no son los gigantes industriales del Japón y Alemania.
I want to make it clear: the industrial giants of Japan and Germany are not the cause of our problems.

El gerente de un gran departamento de un gigante industrial europeo poseía una reputación un tanto ambigua ya que, mientras que sus subordinados le temían y odiaban, su jefe le encontraba realmente encantador.
The manager of a large division at a European industrial giant had an oddly split reputation: the people working for him feared and loathed him, while his boss found him utterly charming.

Balder se expresó con elocuencia sobre la subida de las aguas que estaba expulsando al pueblo de Vanuatu de su tierra ancestral, poniendo de relieve la tragedia de los niños cuyo patrimonio se veía arrasado por la impetuosa ola que había provocado el insensible gigante industrial del norte.
Balder spoke in vivid terms about how the people of Vanutu were being flooded out of their ancestral homeland, emphasizing the tragedy of young children whose heritage was washing away in raging surf caused by a callous industrial giant to the north.