Translation for "giba" to english

Giba

noun

• hump
• hunch

Translation examples

hump noun

La giba del camello.
This certainly takes the camel's *hump.

Tenía giba, un agujero grande caries y antenas, trenzas y mitones un ojo verde sin párpado, y tres pies sin zapatos.
"It has a hump and a big opening. "Antennas, braids and band-aids "It has one green eye

Que tu giba crezca derecha y tus patas fuertes.
May your humps grow straight and your hoofs grow strong.

Lo crucial no es el tamaño de la giba del camello, es el movimiento.
And he said, "It's not the size of the hump, it is the motion of the camel. "

¡Quítame esta giba!
Take away my hump.

—Sé que los camellos de Krepalga tienen giba —dijo Radnal—.
Krepalgan camels have humps.

En la giba de padre, la camisa está un tanto descolorida.
The shirt across pa's hump is faded lighter than the rest of it.

– preguntó Barclay, contemplando la giba que formaba el cuerpo bajo la lona.
Barclay looked at the humped tarpaulin.

El sol se ponía tras la gran giba del Kenscoff.
The sun was about to set behind the great hump of Kenscoff.

La giba marrón del costado de la cabra sobresalía del agua.
The mud-brown hump of the goat's flank stuck out of the water.

Habían trepado hasta la cresta de una gran giba de roca desnuda.
They had now climbed up to the top of a great hump of bare rock.

Una giba reluciente y grandiosa rompió la superficie y se dirigió hacia ellos rápidamente.
A great shiny hump broke the surface, moving rapidly toward them.

Nota una monstruosa giba de hierro apoyada en su espalda. Pero sigue andando.
He feels a monstrous iron hump riding his shoulders. Yet he walks on.

Reconozco que el de dos gibas de las tierras más frías de Oriente es algo más inteligente y tratable que el camello con una giba de los países cálidos.
I grant that the two-humped camel of the colder lands of the East is somewhat more intelligent and tractable than the single-humped camel of the warm lands.

Cuando le contó lo de las hemorragias, los hombros del doctor Hexler se contrajeron hasta convertirse casi en una giba.
When Einar told him about the bleeding, Dr. Hexler’s shoulders pressed together into a hump.

hunch noun

Ya sabes, la situación, una habitación oscura estereotipada, pero en esta, había una entidad muy grande, como, ya sabes, si la habitación era ocho pies de alto, el tipo era ocho pies de alto con una giba.
You know, situation, like, stereotypical dark room, but in this, there's a really tall entity, like, you know, If the room's eight feet tall, he is an eight-foot-tall dude with a hunch.

él con la giba en la espalda.
he with his hunched back.

Era ya un aforismo entre O’Connor y él decir que para llegar al éxito de sus empresas viajaban cabalgando en la giba de una obsesión.
It was a pet aphorism between O'Connor and him that they had often traveled to success on the backs of their hunches.

Lloyd George, tras haber perdido los estribos, se volvió contra aquel hombre e hizo a su costa un asombroso numerito: se agachó, se encorvó, caminó renqueante, escupió, sonorizó las eses, sacó giba…, una zancajosa parodia de los andares judíos.
Lloyd George, losing his temper, turned on this man: he did an astonishing kike number on him, crouching, hunching, limping, spitting, zizzing his esses, sticking out his backside, doing a splayfoot parody of a Jew-walk.