Translation for "gesto de impotencia" to english

Gesto de impotencia

• impotence gesture
• helplessly

Translation examples

impotence gesture

-Dio un suave puñetazo en la cama en un gesto de impotencia-.
He softly pounded a fist onto the bed, an impotent gesture.

Abrí los ojos, me volví e inconscientemente levanté la mano izquierda en un gesto de impotencia.
I opened my eyes, turned, and unconsciously raised my left hand in an impotent gesture.

Noone levantó la mano izquierda, cerró el puño y levantó el dedo corazón: un gesto de impotencia ante el conductor del coche que le había deslumbrado.
Noone raised his left arm, made a fist and shot his middle finger up, an impotent gesture at the driver of the car that had blasted by him.

helplessly

—Pero… —Aneel hizo un gesto de impotencia—.
“But … ” Aneel gestured helplessly.

—Con un gesto de impotencia, aporreó la cama—.
He smote the bed helplessly.

—Sí —dijo Sharpe con gesto de impotencia.
‘Yes,’ Sharpe said helplessly.

El islandés se encogió de hombros, en un gesto de impotencia.
The Icelander shrugged helplessly.

Annabeth se encogió de hombros con gesto de impotencia.
Annabeth shrugged helplessly.

La miró, sonriendo con un gesto de impotencia.
He looked at her, smiling helplessly.

Señalé el pantalón con gesto de impotencia.
I pointed helplessly at my pants.

—Wesley, ¿qué…? —Hizo un gesto de impotencia—.
“Wesley, what-” He gestured helplessly.