Translation for "gestionado adecuadamente" to english

Gestionado adecuadamente

• properly managed

Translation examples

properly managed

148.122 Garantizar la aplicación efectiva del Mecanismo para la Protección de Personas Defensoras de Derechos Humanos y Periodistas con fondos gestionados adecuadamente y recursos humanos capacitados, y asegurar que en México se investiguen y enjuicien las denuncias de amenazas, ataques y desapariciones (Noruega);
148.122. Ensure an effective implementation of the protection mechanism for journalists and human rights defenders with properly managed funds and trained human resources and that Mexico investigates and prosecutes reported threats, attacks and disappearances (Norway);

Sin embargo, la DDF no ha gestionado adecuadamente los ingresos de la madera.
However, the Forestry Development Authority has not properly managed forestry revenues.

Su finalidad es garantizar que los toxicómanos reciban tratamiento y rehabilitación en un entorno gestionado adecuadamente y seguro físicamente.
Its purpose is to ensure that drug dependent persons undergo treatment and rehabilitation in a properly managed and physically secure environment.

A largo plazo, el sistema de gestión de contenidos web se basará en una plataforma global construida de acuerdo con las reglas de gobernanza adecuada para las políticas, procedimientos, directrices y normas, y con servicios de apoyo que supervisen y simplifiquen la creación de nuevos sitios web de alta calidad, bien definidos, integrados y gestionados adecuadamente.
Ultimately, the web content management system will be based on a global platform built in accordance with appropriate governance rules for policies, procedures, guidelines and standards and with support services that oversee and streamline the creation of new, high-quality websites that are well defined, integrated and properly managed.