Similar context phrases
Translation examples
La órbita final del satélite tuvo una altura de perigeo de +449 kilómetros (km) por encima de la órbita geosíncrona (GEO) y una altura de apogeo de +519 km por encima de la GEO.
The satellite's final orbit was at a perigee height of +449 kilometres (km) above geosynchronous orbit (GEO) and an apogee height of +519 km above GEO.
c) "Actividades de la Red científica internacional de observación óptica sobre la órbita muy elíptica y la órbita geosíncrona: observaciones y análisis en 2013", a cargo del representante de la Federación de Rusia;
(c) "International Scientific Optical Network (ISON) activities on highly elliptical orbit and geosynchronous orbit observations and analysis in 2013", by the representative of the Russian Federation;
2. Se utilizan habitualmente telescopios ópticos para observar los objetos en órbita geosíncrona y determinar sus características orbitales.
2. Optical telescopes are routinely used to observe objects in geosynchronous orbit and to determine those objects' orbital characteristics.
En la actualidad explota cuatro satélites, dos KOREASAT de comunicaciones en órbita geosíncrona y dos microsatélites de la serie KITSAT.
Currently, the Republic of Korea is operating four satellites: two of them are KOREASATs, geosynchronous orbit communication satellites, and the other two are KITSAT-series micro-satellites.
Se deben volver a poner en órbita los satélites geosíncronos cuya misión haya finalizado desde la región protegida de la órbita geoestacionaria;
Re-orbiting mission-terminated geosynchronous satellites from the geostationary orbit -protected region;
Con tal fin, Ucrania ha participado estos últimos años en varios proyectos internacionales, entre ellos el programa Sea Launch que pone satélites en órbita geosíncrona.
To that end, it had participated in several international projects over the past few years, including the SeaLaunch programme under which satellites were placed in geosynchronous orbit.
e) Al término de su vida útil, todos los vehículos espaciales que utilicen reactores nucleares o un generador termoeléctrico radioisotópico en órbita geosíncrona deberían trasladarse a una órbita de eliminación.
(e) Upon reaching their end of life, all spacecraft using nuclear reactors or using an RTG in geosynchronous orbit should be transferred to a graveyard orbit.
Están en curso investigaciones para desarrollar programas informáticos capaces de detectar automáticamente pequeños objetos en órbita geosíncrona.
Research is under way to develop software that can automatically detect smaller objects in geosynchronous orbit.
El Pentágono perdió contacto con uno de sus satélites de órbita geosíncrona baja.
Pentagon's lost contact with one of its low geosynchronous orbit satellites.
Quiero usar mi teléfono para comenzar un rastro de satélites en órbita geosíncrona sobre Los Ángeles,
I want to use my phone to begin a trace of satellites in geosynchronous orbit over Los Angeles.
Igual que un satélite geosíncrono... se mantiene sobre un punto fijo sobre el terreno.
Just like a geosynchronous satellite... it stays over a fixed spot on the ground.
Debe haber estado en una órbita geosincrona en el otro lado del planeta.
It must've been in a geosynchronous orbit on the other side of the planet.
El vehículo está listo para su ruta más directa a la órbita geosíncrona.
The launch vehicle is ready for its most direct route to geosynchronous orbit.
Un satélite en órbita geosíncrona soltaría un cable de 100.000 Km hasta la Tierra donde lo anclaríamos a la superficie.
A satellite in geosynchronous orbit... would drop a 60,000-mile cable back to Earth... where it would be anchored to the surface.
El satélite geosíncrono de Arthur C. Clarke.
The-the geosynchronous satellite from Arthur C. Clarke.
Isabel, tu serás la órbita geosíncrona sobre el ecuador
Isabel, your geosynchronous orbit over the Equator.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test