Translation for "georgia oriental" to english
Similar context phrases
Translation examples
Después de que la misión estudió detenidamente la situación del Instituto Físico y Técnico de Sukhumi en materia de seguridad, el OIEA decidió incluir en su programa de actividades el tema relacionado con la necesidad de construir una instalación para almacenamiento de materiales nucleares en Georgia oriental.
After the mission extensively studied the nuclear safety situation in the SPTI the IAEA decided to include into its agenda the item on necessity of construction of the site for nuclear material storage in Eastern Georgia.
El Estado de Iberia fue fundado en torno al siglo IV antes de J.C. en el valle del río Kura, en Georgia oriental.
The State of Iberia was founded in around the fourth century B.C. in the Kura River Valley in eastern Georgia.
En primer y fundamental lugar, el Gobierno de Georgia y el OIEA han estado negociando la construcción de una instalación segura de almacenamiento de desechos nucleares en Georgia oriental, de modo que no sería adecuado construir otra instalación en el volátil territorio controlado por el régimen separatista abjasio, consiguientemente fuera del alcance del Gobierno de Georgia.
First and foremost the Government of Georgia and IAEA have been negotiating the construction of secure, nuclear waste storage site in Eastern Georgia so that there is no building another facility in the volatile territory controlled by the Abkhaz separatist regime and thus beyond the reach of the Government of Georgia.
3. El Sr. Tchiaberashvili (Georgia) dice que él acompañó a dos correlatores del Comité de Seguimiento para Georgia de la Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa en una visita a la aldea osetia de Kitani, en el distrito de Gurjaani de Georgia oriental.
Mr. Tchiaberashvili (Georgia) said that he had accompanied two co-rapporteurs of the Council of Europe Parliamentary Assembly's Monitoring Committee for Georgia on a visit to the Ossetian village of Kitani in the Gurjaani district of eastern Georgia.
En consecuencia, durante ocho meses será necesario prestar asistencia alimentaria a la población más afectada de seis regiones de Georgia oriental, unas 700.000 personas, a un costo aproximado de 50 millones de dólares.
As a result, food aid to the most affected population in six regions of eastern Georgia -- some 700,000 persons -- will be required for eight months, at an approximate cost of $50 million.
Las circunstancias actuales obligan al Gobierno de Georgia a solicitarle que responda debidamente a la declaración formulada por el Presidente de la Federación de Rusia el 11 de septiembre de 2002, en la cual el Presidente Putin, basándose exclusivamente en la versión rusa de la situación en el desfiladero de Pankisi en Georgia oriental, recurrió a una desembozada amenaza de la fuerza hacia un Estado vecino, Miembro de las Naciones Unidas.
The current circumstances are forcing the Government of Georgia to appeal to you with the request to duly respond to the statement of the President of the Russian Federation made on 11 September 2002 in which President Putin, while relying exclusively on the Russian version of the situation in the Pankisi Gorge in eastern Georgia, resorted to an undisguised threat of force towards a neighbouring State -- a member of the United Nations.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test