Translation for "gente que" to english

Gente que

• people that
• people who
• people

Translation examples

people that

En lo que respecta a nuestro país, a nivel interno estamos edificando una democracia participativa y basada en la gente, por la gente y para la gente.
Where my country's domestic affairs are concerned, we are building a participatory democracy founded on the people, by the people and for the people.

Gente de mar
People at sea

Gentes del Pacífico
Pacific Peoples

a) Invertir en la gente.
(a) Investing in people.

Dicen que la gente ha sufrido a causa de esta guerra, pero ¿acaso Hamás no es parte de la gente?
They say the people suffered from this war, but is Hamas not part of the people?

Han desposeído a la gente y la gente tuvo también que entregar sus riquezas.
They have dispossessed the people and the people have also had to forfeit their wealth.

Realmente gente que...
Actually people that...

Gente que conocíamos.
People that we know.

Hay gente que...
There's people that...

A gente que lo quería.
People that liked him.

Pero conozco gente que conoce gente que asaltó gente.
I know people that know people that robbed some people.

Gente que le ayude a estar sobrio, y gente que no lo haga.
People that help him stay clean, and people that don't.

¿Gente que ha pasado?
People that have passed?

¿De la gente que murio?
- The people that died?

Gente que conocía.
People that I knew.

Gente de Caldwell, gente de la Brayton, gente de Kilburn, gente de Willesden.
Caldwell people, Brayton people, Kilburn people, Willesden people.

Y gente, sobre todo gente.
And people—people most of all.

Tu gente es mi gente.
Your people are my people.

Su gente es mi gente.
Its people are my people.

Nos da gente a la que ayudar, gente a la que servir, gente a la que abrazar, gente a la que consolar, gente a la que amar.
He gives us people to help, people to serve, people to embrace, people to comfort, people to love.

Conozco gente. Y esa gente conoce a otra gente.
I know people. And those people know people.

Gente que paga a otra gente para que page a otra gente.
People paying other people to pay for other people.

people who

-Gente que murio.
People who died.

- Gente que está...
- People who are...

Solo gente que hace dinero y gente que no.
Just people who got money and people who ain't.

Solo gente que te ayuda y gente que no.
Just people who help you and people who don't.

Gente que cree en ti, gente que se acerca a ti, gente que depende de ti.
People who trust you, people who get close to you, people who depend on you.

Gente que tiene favoritos, gente que no acepta excusas. Gente que es injusta.
People who choose favourites, people who don't accept excuses, people who are unfair.

Toda gente que...
All people who...

- gente que viaja.
- people who travel.

Hay gente que los sufre y gente que se aprovecha.
There are people who suffer from it, and there are people who profit from it.

Hay gente que tiene dinero y gente que necesita dinero.
There are people who have money, and people who need money.

Pero la gente que trabaja para ellos es simplemente gente que trabaja para ellos.
But the people who work for them are just people who work for them.

La gente que prepara el experimento no conoce a la gente que lleva a cabo el experimento ni a la gente que analiza los resultados.
The people who prepare the experiment do not know the people who conduct the experiment or the people who analyze the results.

—No, listillo, pero conozco a gente que estoy seguro de que conoce a gente que conoce a otra gente que trafica con objetos robados.
“No, but I know people who know people who probably know people who deal in stolen goods.”

—Hay gente que miente —dijo Aragón—, y gente que quiere que le mientan.
“There are people who lie,” Aragon said, “and people who want to be lied to.

people

- Gente que viene.
People come. People go.