Translation for "genio artístico" to english

Genio artístico

• artistic genius

Translation examples

artistic genius

Investigó mucho y encontró alocadas conexiones... entre genios artísticos y bipolares... a lo largo de toda la historia en todo el mundo.
She did all this research, and she found all these crazy connections between bipolar and artistic genius all through history, all over the world.

Que se condice con tu genio artístico.
One that befits a man of your artistic genius.

Aún así, la forma en que ella prosiguió con su genio artístico... ¡Mamá!
Still, the way she carried on about his artistic genius... mom!

PETER lewis, presidente progressive corporation No reconozco el genio artístico, reconozco el talento.
I think I have a talent not for recognizing artistic genius, but for recognizing talent. #PETER LEWIS - CHAIRMAN PROGRESSIVE CO#

Su único propósito, la meta y el pináculo de su genio artístico, era matar hombres.
Their only purpose, the focus and the pinnacle of their artistic genius, was the killing of men.

–Hum, eso puede depender del genio artístico que tuviera Soudha para amañar los informes.
Mm, that may depend on how much of an artistic genius Soudha was, arranging his reports.

Sin embargo, cualquiera que sea su genio artístico, figuras como Picasso o Matisse pertenecen al pasado del Olimpo.
But whatever their artistic genius, figures such as Picasso and Matisse belong to an Olympian past.

Vuelven a emerger entonces dos principios renacentistas: los provocadores roles sexuales andróginos y la idea de la inspiración divina del genio artístico.
Two Renaissance principles reemerge: flamboyant androgynous sex roles and the idea of divinely inspired artistic genius.

Poseía también una conciencia clara del poder que su genio artístico tenía sobre el hombre, y de la responsabilidad, para él aborrecible, que semejante poder llevaba aparejada.
He was also acutely aware of the power his artistic genius had over man and of the—loathsome to him—responsibility that went with such power.

Jim, que admitirá de un momento a otro que no es ningún genio artístico, y solo espera no tener que verse obligado a admitir que de hecho no tiene nada de artista, advierte que Hana nunca hace ninguna de esas concesiones.
Jim, who will concede in an instant that he is no artistic genius, and only hope that he is not pressed further to concede that he is in fact no artist at all, notices that Hana never makes any of these concessions.

En una ciudad de treinta mil habitantes libres, por espacio de dos generaciones surgieron suficientes genios artísticos y literarios de primer orden para abastecer a una nación de millones, durante un siglo, en circunstancias ordinarias.
Over a space of two generations in a city containing thirty thousand free men, enough literary and artistic genius of the first rank arose to supply a nation of millions for a century under ordinary circumstances.

Lo que obsesionaba a Tolstoi, lo que empañaba su genio, lo que ahora lamenta el buen lector, es que, de alguna forma, el proceso de búsqueda de la verdad pareciera más importante que el descubrimiento fácil, vívido, brillante, de la ilusión de verdad a través del cristal de su genio artístico.
What obsessed Tolstoy, what obscured his genius, what now distresses the good reader, was that, somehow, the process of seeking the Truth seemed more important to him than the easy, vivid, brilliant discovery of the illusion of truth through the medium of his artistic genius.

Para el consejero gubernamental Meseritscher existían, pues, unas existencias en forma de genios, a los que él dedicaba toda clase de atenciones; pero no le gustaba admitir a nuevos genios entre sus existencias. A medida que se volvía viejo y experimentado, se había ido afincando en él la costumbre de considerar el genio artístico en alza (y especialmente el genio literario, que le era profesionalmente afín) como una frívola tentativa de perturbar su misión informativa, y lo odiaba cordialmente hasta que no estaba maduro para ser incluido en la rúbrica de las noticias sobre personalidades.
Privy Councillor Meseritscher had a solid inventory of geniuses, which he tended with care and attention, but he was not keen on adding new items. The older and more experienced he grew, in fact, the more he had even formed the habit of regarding any rising artistic genius, especially in his neighboring field of literature, merely as a frivolous interference with his own work of reportage, and he hated it in all righteousness until it became ripe for inclusion in his lists of “those present.”