Translation for "genetista de poblaciones" to english

Genetista de poblaciones

• population geneticist

Translation examples

population geneticist

En un informe titulado "La bioética y la investigación genética en la población humana", presentado en noviembre de 1996 al Comité Internacional de Bioética de la UNESCO en su tercer período de sesiones, se señala que existe mayor diversidad dentro de las poblaciones que entre ellas y que, según los genetistas de poblaciones, su ciencia no ofrece una base científica para creer que determinadas razas (como sea que se defina el término) son superiores a otras.
A report entitled “Bioethics and human population genetic research” submitted to the third session of the UNESCO International Bioethics Committee in November 1996 pointed out that there is greater diversity within populations than between them and that population geneticists note that population genetics offers no scientific basis for the belief that certain races (however defined) are superior to other races.

El creador del PDGH es el Sr. Luigi Luca Cavalli-Sforza, genetista de poblaciones y profesor emérito de la Universidad de Stanford de California, quien afirma que el PDGH permitirá crear un acervo de conocimientos sobre la historia de la diferenciación étnica moderna y de la variación humana, y destaca la importancia de identificar los vínculos entre el idioma y otras características culturales y la distribución de los perfiles genéticos en todo el mundo.
The creator of the HGDP is Mr. Luigi Luca Cavalli-Sforza, a population geneticist and professor emeritus at Stanford University in California. He argues that the HGDP would enable the creation of a wealth of knowledge of the history of modern ethnic differentiation and human variation. He also emphasizes the identification of links between language and other cultural characteristics and the distribution of genetic profiles throughout the world.

Luk avanzó a grandes zancadas hasta el estrado y anunció que su ponencia trataría sobre un tema que desconcertaba a los genetistas de poblaciones: cómo y por qué había evolucionado la reproducción sexual, puesto que existían otros métodos de autopropagación o transmisión de genes —lo cual, según la teoría darwiniana, constituía la misión de los organismos— que resultaban menos costosos desde el punto de vista biológico.
Luk strode on to the stage, and said his subject was one that was puzzling honest population geneticists. How and why had sexual reproduction evolved, given that other methods of self-propagation, of passing on the genes which strict Darwinian theory supposed was the function of organisms, appeared to be less costly, biologically speaking.