Translation for "generalizaciones sobre" to english

Generalizaciones sobre

• generalizations about

Translation examples

generalizations about

Lo que te estoy diciendo... es que no es demasiado inteligente, estar haciendo generalizaciones... sobre la habilidad de la gente, basadas en su color.
What I'm telling you is that it's not too damn smart to be making generalizations about people's abilities based on their color.

En primerlugar, esa generalización sobre las mujeres no la soporto, y en segundo lugar, Elsa es muy discreta.
I do not support generalizations about women. Then ... Elsa is very discreet.

Estaba teniendo dificultades para crear generalizaciones sobre la naturaleza humana.
It was having difficulty trying to generalize about human nature.

Las generalizaciones sobre la música africana suelen ser cuando menos problemáticas.
Generalizations about African music are tricky at best.

Por lo que veo, sigues haciendo generalizaciones sobre el carácter nacional inglés.
Still making huge generalizations about the English national character, I see.

—Bueno —dijo el eminente novelista—, por norma recelo de este tipo de generalizaciones sobre el carácter nacional.
‘Well,’ said the eminent novelist, ‘as a rule I’m wary of these broad generalizations about national character.

Dos rápidas generalizaciones sobre los novelistas: no nos gusta husmear demasiado en la cuestión de la audiencia, y no nos gustan las ciencias sociales.
TWO QUICK GENERALIZATIONS about novelists: we don’t like to poke too deeply into the question of audience, and we don’t like the social sciences.

Molly Grue murmuró una grosera generalización sobre los magos como clase, pero los hombres rugieron de complacencia, dando entusiásticos brincos en el aire.
Molly Grue grumbled some savage generalization about wizards as a class, but the men shouted with quick delight, throwing one another into the air.