Translation for "ciertas generalizaciones" to english

Ciertas generalizaciones

• certain generalizations
• generalizations

Translation examples

certain generalizations

No obstante, pueden hacerse ciertas generalizaciones.
Nevertheless, certain generalizations can be made.

generalizations

Sin embargo, con el análisis solamente se pueden brindar indicaciones generales sobre el uso indebido de los principales tipos de drogas y en él se reflejan las tendencias en algunos indicadores epidemiológicos, lo que conduce inevitablemente a ciertas generalizaciones.
However, the analysis can provide only general directions regarding abuse of the main types of drug and reflect trends in selected epidemiological indicators, inevitably leading to some generalizations.

—Naturalmente, no de manera definida, pero podemos efectuar cierta generalización que servirá para este propósito.
Not definitely, of course, but we can make a generalization that will serve the immediate purpose.

Aquella tarde, junto a sendas tazas de té hirviendo, convenientemente encaminada por mis inteligentes preguntas, mis sonrisas de ánimo y ciertas generalizaciones acerca de mí mismo, Rachel Noyes me contó la historia de su vida.
That afternoon, over boiling pink tea, ruddered by perceptive questions, encouraging smiles and apt generalizations from myself, Rachel Noyes told the story of her life.