Translation for "generadores de energía" to english

Generadores de energía

• power generators

Translation examples

power generators

b) La industria generadora de energía;
(b) The power-generating industry;

Actualmente se considera que a nivel mundial la República de Corea es uno de los principales Estados generadores de energía nuclear.
The Republic of Korea is now regarded as one of the major nuclear-power-generating States in the world.

Teniendo todo eso en cuenta, y antes de cerrar el único generador de energía que tenemos, hay una razón muy seria para preocuparnos por los posibles riesgos que enfrenta el futuro de nuestra economía.
In that light, and on the eve of closing down our only independent power generator, we have very serious reason to worry about the possible risks for the future of our economy.

El Foro estimaba también que dicho régimen debía ser capaz de suscitar la adhesión generalizada de los Estados generadores de energía nucleoeléctrica y los Estados no generadores en el mundo entero.
The Forum also believed that such a regime must be capable of attracting widespread adherence from both nuclear and non-nuclear-power generating States throughout the world.

La falta de electricidad en la región se debe a que, una vez que el Gobierno central se retiró, la milicia, con apoyo de las fuerzas aliadas, desmanteló los generadores de energía y los vendió a países vecinos.
region had been caused because, after the withdrawal of the central Government, the militia, with the support of the allied forces, had dismantled the power generators and sold them to neighbouring countries.

Se necesitan centrales generadoras de energía, sistemas de planificación e información, programas eficaces en el uso de la energía y tecnologías de energía renovable.
Power generation plants, energy planning and information systems, energy efficiency programmes and renewable energy technologies are required.

Estaba previsto que los generadores de energía empezaran a funcionar entre 1986 y 1990.
The power generators were supposed to begin between 1986 and 1990.

Se ocupa del funcionamiento y mantenimiento de centrales generadoras de energía.
It operates and maintains power generation plants.

El mayor consumo de combustible diésel y lubricantes se debió a la utilización de generadores para energía eléctrica y al uso de generadores de gran capacidad
The higher consumption of diesel and lubricants resulted from reliance on generators for electrical-power generation and the use of higher-capacity generators

¿Realmente son utilizadas como generadores de energía por los ingenieros del anillo?
Are they indeed power generators for the engineers?

Estos habían instalado dispositivos de seguridad, o generadores de energía.
Then they would install safety devices, or power generators.

Estaba esperando que pudiéramos llegar hasta el área del generador de energía principal.
I was hoping we might be able to punch through to the main power generator area.

— ¿Cómo se supone que voy a saber cuál de estos sistemas alimen­ta el generador de energía?
“How’m I supposed to know which of these carries the line to the power generators?”

Además, ambos generadores de energía detrás de la choza no coinciden con los diseños imperiales.
And the two power generators behind the hut don’t match any Imperial designs.”

–Cerca de un generador de energía, Pam, suele haber algo de ozono -explicó Holmes pacientemente-.
"Near a power generator, Pam, there'd be some ozone," Holmes said patiently.

“Dice que la interferencia del generador de energía está enmascarando casi todo lo demás,” le contó a Mara.
“He says the output from the power generator is masking pretty much everything else,” he told Mara.

Aunque sepas cómo hacerlo, siempre vas a necesitar un generador de energía nuclear para llevarlo a cabo. —Tal vez.
You'd still need a nuclear power generator to do anything with the knowledge."