Translation for "genéticamente modificado" to english

Genéticamente modificado

• genetically modified

Translation examples

genetically modified

:: Reglamentación de los artículos o productos genéticamente modificados.
:: Regulation of genetically modified crops or products.

:: Ley de organismos genéticamente modificados, de 1997 (Ley No. 15 de 1997);
Genetically Modified Organisms Act, 1997 (Act No. 15 of 1997);

2.6.3.4 Microorganismos y organismos genéticamente modificados
2.6.3.4 Genetically modified micro-organisms and organisms

1. Los microorganismos que se mencionan supra cuando estén genéticamente modificados;
1. The above listed microorganisms when they have been genetically modified.

Supervisar los alimentos genéticamente modificados;
Establish supervision of genetically modified food;

Las nuevas y onerosas tecnologías, como las semillas genéticamente modificadas, no erradicarán el hambre.
New and expensive technologies, such as genetically modified seeds, will not eradicate hunger.

El Protocolo se ocupa principalmente del movimiento transfronterizo, la transferencia, la manipulación y la utilización de los organismos genéticamente modificados que se introducen intencionalmente en el medio ambiente, así como de los productos agrícolas genéticamente modificados.
It deals primarily with the cross border movement, transfer, handling and use of genetically modified organisms that are to be intentionally introduced into the environment, and with genetically modified farm commodities.

:: Ley de bioseguridad de organismos genéticamente modificados
:: Act on the Biosafety of Genetically Modified Organisms;

Reglamento sobre los organismos genéticamente modificados (Uso confinado) de 2000
Genetically Modified Organisms (Contained Use) Regulations 2000

F. Microorganismos, otros organismos y material genético genéticamente modificados
(F) GENETICALLY MODIFIED MICROORGANISMS, OTHER ORGANISMS AND GENETIC MATERIAL

La vacuna consistía en un virus activo de la rabia, genéticamente modificado para que no fuese virulento.
The vaccine consisted of live rabies virus, genetically modified to be nonvirulent.

El Cladoxpan no es más que el subproducto de la proliferación del hongo genéticamente modificado en una base de agua.
Cladoxpan is simply the by-product of a genetically modified fungus grown in a water base.

—Creí que el uso de soldados genéticamente modificados estaba prohibido por el derecho internacional.
“I thought using genetically modified soldiers was prohibited by international law.”

M'la se pondría a trabajar con las plantas genéticamente modificadas que serían capaces de plantar sus raíces en la arena de este árido planeta.
M’la would be working with the genetically modified plants that would be able to root in the sands of this harsh planet.

Con un poco de suerte, un avispón monstruoso, genéticamente modificado, en busca de calor, que se aproxima para asestarme el coup de grâce.
With any luck, a genetically modified heat-seeking monster hornet coming to give me the coup de grâce.

El cromosoma 24, que a partir de este momento llamaremos CC para que no se ponga nervioso el equipo de investigación que está estudiando arroz genéticamente modificado en Osborn.
Chromosome 24, known henceforward as CC so that the research team studying genetically modified rice over in Osborn doesn’t get the heebie-jeebies.

Le había proporcionado placer, comprar chocolatinas en un puesto de periódicos, chocolatinas baratas con azúcar y sustancias químicas y otras cosas repugnantes genéticamente modificadas.
It had given her pleasure, buying chocolate bars from the newsstand, cheap bars filled with sugar and chemicals and other genetically modified ghastly things.

Bueno, es un ejemplo, pero sé que sus trabajos han permitido el nacimiento de vacas genéticamente modificadas, con una producción de leche mejorada y una calidad nutritiva superior.
That’s a simplistic way of putting it, but I do know that his research led to the development of genetically modified cows which produce more milk which is of higher nutritional value.

Nuestros silos de semillas genéticamente modificadas para crecer rápido nos permitirían empezar a cosechar dentro de dos meses... pero sólo si sabíamos lo que estábamos haciendo.
Our stores of fast-growing, genetically modified seed would allow us to begin harvesting crops within two months—but only if we knew what we were doing.

«¿Entonces qué está haciendo este ba aquí, eh?» Miles vaciló antes de continuar. —Este ba, por lo visto, transporta un cargamento de un millar de lo que, sospecho, son los últimos fetos haut genéticamente modificados en replicadores uterinos.
So what's this ba doing way out here, eh? Miles hesitated, then went on, “This ba appears to be conducting a cargo of a thousand of what I suspect are the latest genetically modified haut fetuses in uterine replicators.