Translation for "gen defectuoso" to english

Gen defectuoso

• defective gene

Translation examples

defective gene

A medida que aumenta la probabilidad de que ambos padres sean portadores de la mutación, aumenta también el riesgo de que un hijo herede dos copias del gen defectuoso y padezca los efectos nocivos de la mutación.
As the probability that both parents carry the mutation increases, so too does the risk that a child will inherit two copies of the defective gene and will suffer deleterious effects of the mutation.

47. Las mutaciones recesivas son cambios del código genético que producen un efecto clínico sólo cuando se heredan dos copias del gen defectuoso, normalmente una de cada padre.
Recessive mutations are changes in the genetic code that produce a clinical effect only when two copies of the defective gene have been inherited, normally one from each parent.

5. Las enfermedades provocadas por genes defectuosos pueden tratarse, curarse o modificarse gracias a la genoterapia.
5. Diseases caused by defective genes may be treated, cured, or modified via gene therapy.

Producen pocos efectos en las primeras generaciones, porque la mayoría de los descendientes heredan el gen defectuoso de uno solo de los padres, y los portadores no suelen estar afectados.
They produce little effect in the first few generations, as most offspring will inherit the defective gene from only one parent, and carriers are usually not affected.

En el Japón el problema social del hibakusha afecta no solamente a personas con horribles crecimientos queloides, sino también a niños con deformaciones y a los que estuvieron expuestos a las explosiones nucleares, de los que se piensa que tienen genes defectuosos que transmiten deformidades a sus hijos.
In Japan the social problem of hibakusha covers not only persons with hideous keloid growths, but also deformed children and those exposed to the nuclear explosions, who are thought to have defective genes which transmit deformities to their children.

Básicamente, hacen que los genes defectuosos dejen de funcionar silenciándolos, apagándolos.
Basically, they shut down defective genes by silencing them, turn them off.

Parece que no podemos identificar el gen defectuoso que está causando el efecto de descomposición.
We cannot seem to identify the defective gene that is causing its effects to break down.

Jono tiene este gen defectuoso.
Jono has this defective gene.

Investigadores en Escandinavia han identificado un gen defectuoso que produce un exceso de MAOA óxido de monoamina.
Researchers in Scandinavia have identified a defective gene that produces an excess of MAOA - monoamine oxidase.

El gen defectuoso responsable de producir esta enzima es comúnmente llamado como gen "Guerrero".
The defective gene responsible for producing this enzyme is commonly referred to as the 'Warrior' gene.

Tiene genes defectuosos, como tú.
He's got defective genes, just like you.

Heredó un gen defectuoso y sus riñones desarrollaron bolsas de fluido que consumían el tejido sano.
He inherited a defective gene, and his kidneys developed sacs of fluid that consumed the healthy tissue.

—No —contesté—, es un trastorno muy difícil de aislar porque, aparentemente, es el resultado de varios genes defectuosos diferentes.
"It's a very difficult disorder to isolate because it apparently arises from several different defective genes.

Una vez leí, en un artículo sobre genética, que no era descabellado suponer que la homosexualidad podía ser un mecanismo que la naturaleza utilizaba para desbrozar nuestros genes defectuosos.
I think I read once, in an article by a genetics student, that it was not unreasonable to suppose that homosexuality might be a mechanism that nature used to weed out defective genes.