Translation for "gemelo siamés" to english

Gemelo siamés

• siamese twin

Translation examples

siamese twin

El tipo... traicionaría a su gemelo siamés por un dólar.
The guy would turn on his siamese twin for a buck.

¿Estás atado a un gemelo siamés?
Are yu welded to a Siamese twin brother?

Brenda, es tu novio, no tu gemelo siamés.
Brenda, he's your boyfriend, not your Siamese twin.

No soy un maldito gemelo siamés, yo soy yo.
I'm not some damn Siamese twin, I'm me.

De la única manera que estarías con ella sería siendo su gemelo siamés.
You wouldn't be with her if she was your Siamese twin.

Oh, podría ser su gemelo siamés y aún así no podría entrar sin esto.
Oh, you could be his Siamese twin and still not get in without these.

Q-Quiero ver el Gemelo Siamés.
I want to see the Siamese Twin.

A menos que seas un gemelo siamés.
Unless you're a siamese twin.

-Mi gemelo siamés llega en ropa de calle.
My siamese twin arrives in street clothes.

Aunque podríamos reaparecer como un gemelo siamés híbrido monstruoso.
We may emerge on the other side as a freakishly hybridized Siamese twin.

Ahora tenía que vivir con ello, como con un gemelo siamés loco, por el resto de su vida.
Now he had to live with it, like an insane Siamese twin, for the rest of his life.

Quería que su lucha fuera pura, que no estuviera contaminada por la política que cabalgaba a lomos de todos los problemas sociales como un deforme gemelo siamés. Era lo que había deseado desde que pensó en ser sacerdote;
He wanted this struggle to be pure, unhindered by the politics that rode the back of every social issue like a deformed Siamese twin.