Translation for "gatos callejeros" to english

Gatos callejeros

• stray cats

Translation examples

stray cats

Hasta puedo atrapar gatos callejeros.
I can even catch stray cats.

Le gustan los gatos callejeros y la cuerda.
He likes stray cats and rope.

Ten cuidado con los gatos callejeros.
Watch out for stray cats.

Se habrán quedado sin gatos callejeros
They must have run out of stray cats.

Los gatos callejeros forman familias instantáneas.
Stray cats form families instantly.

¿Desde cuándo recoges gatos callejeros?
Since when have you been collecting stray cats?

Creo que son gatos. Gatos callejeros.
I think of cats, stray cats.

No están disparando a los gatos callejeros.
They're not shooting at stray cats.

¿Estuviste alimentando gatos callejeros otra vez? No.
Have you been feeding stray cats again?

Bueno, son como gatos callejeros.
Well, they're like stray cats.

Hasta los gatos callejeros necesitaban que los acariciaran.
Even a stray cat needed to be petted.

También da de comer a varios gatos callejeros.
She also feeds stray cats.

En Tánger los gatos callejeros se espabilan por sí mismos.
In Tangier stray cats fend for themselves.

Así que durante un tiempo los gatos callejeros respiraron tranquilos por la noche.
So for a while stray cats breathed easier at night.

Tampoco me gusta que mi hija se cuele por ventanas y persiga gatos callejeros.
Nor do I cherish the notion of my daughter climbing in strange windows after stray cats.

Yacía en un tajo de carnicero, sin llorar, a pesar de que nevaba, arrullado y calentado por unos gatos callejeros.
It was lying on a butcher's block, not crying, although there was snow, but warm and chuckling under a comforter of stray cats.

Gatos callejeros maullando irasciblemente, y nadie se atrevió a aventurarse afuera en dicho clima.
Stray cats yowled tetchily, and no self-respecting mouse dared venture out of its hole in such weather.

Los mexicanos tratan a los niños abandonados como otros pueblos tratan a los gatos callejeros (a los gatos callejeros los tratan como si fueran la peste): se los colocan en las rodillas y les compran helados, todo ello sin dejar de gritar para hacerse oír por encima del barullo de las marimbas.
Mexicans treat stray children the way other people treat stray cats (Mexicans treat stray cats like vermin), taking them on their laps and buying them ice cream, all the while shouting to be heard over the noise of the marimbas.

Me esperaba una casa con periódicos apilados hasta la altura de la cabeza, con estrechos pasadizos entre los montones, gatos callejeros y mugre.
I envisioned a house filled with newspapers, head-high, with narrow walkways between, stray cats, and filth.