Translation for "gatillo fácil" to english
- easy trigger
- trigger
Similar context phrases
Translation examples
De conformidad con la recomendación formulada por el Comité en 2002, las autoridades han hecho frente con firmeza al problema del "gatillo fácil".
In application of the Committee's 2002 recommendation, the authorities were directly tackling the phenomenon of gatillo fácil (easy trigger syndrome).
Le preocupan también profundamente otros informes sobre la brutalidad policial, especialmente el fenómeno del gatillo fácil, sobre todo en la provincia de Buenos Aires, que ha producido la muerte de muchos niños.
It is also extremely concerned at additional reports of police brutality, specifically the phenomenon of gatillo fácil (easy trigger syndrome), especially in the Province of Buenos Aires, which has led to the death of many children.
Unos paletos de gatillo fácil en la escalera como refuerzo para ella.
A bunch of trigger-happy yahoos in the stairwell to back her up.
Se ha convertido en una persona de gatillo fácil, Doc. –Eso no es justo.
She's gotten trigger-happy, Doc." "That's not fair."
Los norteamericanos tienen el dedo del gatillo fácil desde el Once de Septiembre.
The Americans have had itchy trigger fingers since 9/11.
A veces, no. —Así que tus enemigos son unos bestias de gatillo fácil.
Sometimes no.” “So those are the kinds of trigger-happy brutes you’re up against.
Es un asesino de gatillo fácil…, ¡y es el mejor hombre que habéis conseguido!
He’s a trigger-happy killer — and that’s the very best man you got!
y un detective de gatillo fácil era tan peligroso como una serpiente de cascabel ciega.
and a trigger-happy detective was as dangerous as a blind rattlesnake.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test