Translation for "gatillo" to english

Gatillo

noun

• trigger
• pelican

Translation examples

trigger noun

Según afirma, alguien le apuntó con un arma a la cabeza y apretó el gatillo.
Someone allegedly held a gun to his head and pulled the trigger.

Él apretó el gatillo.
He pulled the trigger.

Seguiré portando el fusil y apretaré el gatillo siempre que sea necesario para defender a mi pueblo.
I will continue to carry the rifle and pull the trigger whenever required to defend my people.

Ametralladora M3M calibre 50, doble gatillo
50 calibre M3M machine gun, twin trigger

Nadie blandió una espada, apretó el gatillo ni pulsó el botón que soltaba el gas.
No one wielded the sword, pulled the trigger or pushed the button that released the gas.

En el Documento Final de los líderes mundiales no hay automaticidad, no hay gatillos, ni luces verdes implícitas para el uso de la fuerza.
In the world leaders' Outcome Document, there is no automaticity, there are no triggers and there is no implied green light for the use of force.

h) Mecanismo del gatillo: deberá ser desactivado;
(h) Trigger mechanism: to be disabled;

El conflicto no comienza cuando se aprieta el gatillo, comienza en el corazón y la mente de las personas que aprietan el gatillo.
A conflict does not begin when the trigger is pulled; it begins in the heart and mind of the person who pulls that trigger.

Asimismo, le colocaron el fusil en la boca y apretaron el gatillo del arma que resultó estar descargada.
They also put a rifle barrel in him mouth and pulled the trigger, but the weapon was not loaded.

c) Nunca toque el gatillo ni otro mecanismo de disparo;
(c) Never touch a trigger or other firing mechanism;

Pulsa el gatillo.
Pull the trigger.

¿Tirar del gatillo?
Pulled the trigger?

Pero no hay gatillo. ¡No hay gatillo!
But there's no trigger. There's no trigger!

El gatillo. ¡Jala el gatillo!
The trigger. Pull the trigger!

El gatillo esta pesado.
Trigger's heavy.

Iniciando gatillo primario...
Initiating primary trigger.

Esto es el gatillo.
This is the trigger.

Pero el arma no tenía gatillo.
But there was no trigger.

El clic de un gatillo.
The pull of a trigger.

y apretó el gatillo;
and pulled the trigger;

El dedo en el gatillo.
Finger on the trigger.

Presionó el gatillo.
Cocked the trigger.

Un dedo en el gatillo;
A finger on the trigger;

Apretar el gatillo.
Pulling the trigger.