Translation for "gastrónomo" to english

Gastrónomo

noun

• gourmet
• gastronome
• gastronomist
• gourmand
• gastronomer

Translation examples

gourmet noun

La mayor parte del crecimiento del mercado de variedades para gastrónomos corresponde a productos de un mismo origen, por ejemplo, café de Kenya o de Colombia.
Most of the market growth for gourmet varieties has been for single-origin products such as Kenyan and Colombian coffee.

68. Siguen creciendo los mercados especializados de productos del café, entre los que cabe citar el Japón en las variedades para gastrónomos y los Estados Unidos donde, a pesar de que en general disminuye la demanda de café debido a consideraciones de salud, la demanda de cafés especiales y para gastrónomos se prevé supere el valor de 3.000 millones de dólares de los EE.UU. en 1999.
Growing niche markets for specialty coffee include Japan for gourmet varieties, and the United States where, despite a generally falling demand for coffee due to health considerations, the demand for gourmet/specialty coffee is projected to surpass US$3 billion by 1999.

Como si fuera una gastrónoma.
Like she's some gourmet cook.

¿Cómo está el gastrónomo fornicante?
So how's the fornicating gourmet?

No sabía que eras gastrónomo.
I didn't know you were into gourmet food, Sam.

Tú todavía eres gastrónomo.
A real gourmet!

¿Mi hijo el gastrónomo?
My son, the gourmet? Ha, ha.

Es para los gastrónomos.
It's gourmet.

- Comida de gastrónomo, viejo.
- Gourmet munchies, man.

Ahora es nuestro gastrónomo particular.
Now he's our resident gourmet.

Un brindis por el trepidante gastrónomo.
Cheers to the galloping gourmet. -Mm!

- No soy un gastrónomo.
- I'm no gourmet.

A pesar de su estupidez, la criatura era una gastrónoma y una conocedora.
The creature was, for all its alien stupidity, a gourmet and a connoisseur.

Para celebrar tu regreso, he preparado un almuerzo digno de gastrónomo.
“I’ve planned a gourmet brunch in honor of your homecoming.”

Annabelle se echó a reír. –No sabía que te hubieras convertido en todo un gastrónomo.
Annabelle laughed. “I didn’t know you’d become such a gourmet.”

¿Ya se habrían ventilado el primero los dos gastrónomos de la esquina?
I wondered if the two gourmets in the corner had already polished off the first one.

la cocina para sus platos de gastrónomo como queso o carne de lata;
kitchen for the preparing of such gourmet fare as cottage cheese and cold chili from the can;

Alex Vandervoort era un conocido gastrónomo, un goloso amante de la comida y el vino.
Alex Vandervoort was a committed partygoer, and loved gourmet food and wine.

El regordete gastrónomo Cayo Trebatio Testa entró contoneándose con el entrecejo fruncido;
That podgy gourmet Gaius Trebatius Testa came waddling in, frowning;

Porque Georges fue a ver al gastrónomo más famoso de Francia, y le hizo una interesante proposición.
For Georges went to see the most famous gourmet in France, and made an interesting proposition.

Los gastrónomos creen que los tallarines hervidos a primera hora de la mañana saben mucho mejor.
Gourmets believe that the noodles boiled in the early morning taste much better.

gastronome noun

Todos los gastrónomos del mundo lo conocen.
Oh, yes, of course. There isn't a gastronome in the world who hasn't heard of him.

El abuelo dice que "gastrónomo" esconde la palabra "astrónomo".
Grandpa says that "gastronomer" conceals the word "astronomer".

El abuelo decía que la palabra "Gastrónomo" esconde dentro a la palabra "Astrónomo".
Grandpa said the word "Gastronomer" conceals within it the word "Astronomer".

Un gastrónomo, seguramente.
A gastronome, without a doubt.

Conmovieron al gastrónomo que hay en mí.
They appealed to the gastronome in me.

Pachigam era una aldea de gastrónomos.
Pachigam was a village of gastronomes.

—La Sociedad Meritoria de Gastrónomos.
Meritorious Society of Gastronomes.

El paraíso del gastrónomo es Francia, concedido.
“The gastronome’s heaven is France, granted.

Leía igual que un gastrónomo come.
He read the way a gastronome eats.

El chef y el gastrónomo charlaron un buen rato.
The chef and the gastronome had quite a chat.

Se ven unos logos de Nike en el lugar donde antes estaba el viejo gastronom.
There are Nike swooshes where the old gastronom used to be.

gourmand noun

El tipo que se suicidó era gastrónomo.
The guy who killed himself was a gourmand.

St Julien Perlmutter era el típico gastrónomo y bon vivant.
St. Julien Perlmutter was a classic gourmand and bon vivant.

21 El famoso historiador naval y gastrónomo, Saint Julien Perlmutter, se enfrentaba a un delicioso dilema.
21 THE WORLD-FAMOUS marine historian and gourmand, St. Julien Perlmutter, was in an agony of ecstasy.

–Dado que usted es un conocido gastrónomo y una respetada autoridad en todo lo relacionado con el mar, estoy convencido de que a Nicholas no le molestará en absoluto hablar con usted.
“Since you’re a respected authority on maritime lore and a renowned gourmand, I’m sure he wouldn’t mind talking to you.

¿Y por qué no? Yo era un lector ávido y sensible y cometí el frecuente error de suponer que ser lector receptivo denotaba talento de escritor en potencia, como si ser un buen gastrónomo fuera casi lo mismo o poco menos que ser un buen chef.
And why not? I was an avid and sensitive reader, and I made the common error of assuming that being a responsive reader indicated latent talent as a writer, as though being a gourmand was but a short step from being a chef.