Translation for "gastos salariales" to english

Gastos salariales

• salary expenses
• wage costs

Translation examples

salary expenses

615. Sutton afirma que intentó que Rotary le reembolsara los gastos salariales del período comprendido entre agosto y diciembre de 1990, pero no lo consiguió.
Sutton claims that it attempted to recover the salary expenses from Rotary for the period August to December 1990, but was unsuccessful in doing so.

El Grupo considera que la YIT presentó pruebas suficientes de los gastos salariales.
The Panel finds that YIT provided sufficient evidence of the salary expenses.

154. En consecuencia, el Grupo recomienda desestimar la reclamación de la empresa Buildings and Road Company por los gastos salariales, ya que la cantidad pagada no corresponde a un gasto extraordinario efectuado como consecuencia directa de la invasión y ocupación de Kuwait por el Iraq, y dado que los salarios pagados corresponden al período por el que se ha indemnizado el lucro cesante.
Accordingly, the Panel recommends disallowing the claim of the Buildings and Roads Company for salary expenses as the amount paid is not shown to be an extraordinary expense incurred as a direct result of Iraq’s invasion and occupation of Kuwait, and as the salary paid relates to the period for which loss of profits has been compensated.

El presupuesto público palestino se utiliza cada vez en mayor medida para atender gastos salariales, y se ha reducido la proporción dedicada a las inversiones.
Increasingly, the Palestinian state budget is used for salary expenses, and the proportion devoted to investments has declined.

wage costs

En 2011, el OOPS igualó el aumento decidido por el Gobierno de Jordania de 20 dinares jordanos por persona al mes, sumando así 2,7 millones de dólares a sus gastos salariales solo en Jordania.
In 2011, UNRWA matched the Government of Jordan's increase of 20 Jordanian dinars per person per month, adding $2.7 million to wage costs in Jordan alone.

De los ingresos no percibidos calculados dentro del primer paso se restaron los gastos variables y los gastos salariales que no se habían efectuado de resultas del descenso de la actividad comercial, lo que arrojó como resultado la cuantía del lucro cesante correspondiente al período.
Lost revenues as determined in step one were reduced by variable costs and wage costs that were not incurred as a result of the decline in business, to arrive at the amount of lost profits for the period.

Dado que los gastos salariales efectivos durante este período fueron superiores a los gastos salariales previstos, los gastos previstos se sustrajeron de los gastos salariales efectivos para obtener el monto de los gastos salariales no productivos.
Because the actual wage costs for this period were higher than the expected wage costs, the expected costs were subtracted from the actual wage costs to give the amount of non-productive wage costs.

De la cuantía correspondiente a la pérdida de ingresos se deducen los gastos variables y los gastos salariales no efectuados debido a la reducción de la actividad comercial para calcular la cuantía del lucro cesante del período correspondiente.
Lost revenues are reduced by variable costs and wage costs which were not incurred as a result of the decline in business, to arrive at the amount of lost profits for the pertinent period.

El Gobierno central reembolsa todos los gastos salariales así como los demás gastos de supervisión y orientación.
Central Government reimburses all wage costs as well as the costs of supervision and mentoring.

A finales de junio de 2006 se observó una ligera mejoría del nivel de ingresos, si bien se produjo un exceso de gastos salariales por valor de 300 millones de francos CFA y de gastos no salariales por valor de 8.400 millones de francos CFA.
Revenues rose slightly at the end of June 2006, but the Government overspent by 0.3 billion CFA francs on payroll costs, and by 8.4 billion CFA francs on non-wage costs.

Esta proporción normal se aplicó al trabajo efectivo cobrado después de la invasión para calcular los gastos salariales en que se habría incurrido ordinariamente en relación con ese nivel de trabajo.
This normal proportion was applied to the actual work charged following the invasion to calculate the wage costs that would ordinarily have been incurred for that level of work.